Textbeispiele

• Auf der einen Seite ist Indien eine Demokratie mit einerlangen Tradition, friedliche Proteste zuzulassen, auch gegen andere Länder, wenn deren Staatsoberhäupter zu Besuch kommen.
  فالهند من ناحية دولة ديمقراطية اشتهرت بتقليدها القديم فيالسماح بتنظيم المظاهرات السلمية، بما في ذلك المظاهرات المناهضةللدول الأجنبية التي يقوم رؤساؤها بزيارة الهند.
• Milliarden Menschen werden weltweit Sinnsprüche wie „ Alle Völker der Welt sind Brüder“ oder „ Wenn Freunde von weit her zu Besuch kommen - ist das nicht wirkliche Freude?“ verfolgen. Durchdiese Leitsätze wird das Beste, was die chinesische Kultur zubieten hat, zum Ausdruck gebracht.
  إن هذه الأقوال المأثورة، مثل "إن كل شعوب العالم أخوة"و"أليس من بين أعظم متع الحياة أن يزورك أصدقاء من بعيد؟"، والتي سوفتبث إلى المليارات من الناس، لتعبر أفضل تعبير عما تستطيع الثقافةالصينية أن تقدمه للعالم.
• Mr. Bernstein wird aber zu Besuch kommen, vergiß das nicht.
  السيد بيرنستين ميال الى لزيارة الحضانة من الان فصاعدا
• Schön, dass Sie wieder zu Besuch kommen.
  جميل منك أن تزورنى ثانية
• Sie backt immer eine, wenn ich zu Besuch komme. lch freu mich schon.
  تخبز لي واحدة دائماً عندما أزورها وأنا أتطلع إليها في الحقيقة
• Sie lernen meine Eltern kennen, wenn sie zu Besuch kommen.
  ستقابلين ابواى عندما يأتيان للزيارة
• Und wir halten uns an den Plan. Also werde ich bald in der Lage sein, Marlene besuchen zu kommen!
  نحن ملتزمين بالخطة, قريباً !"سأستطيع أن آتى لزيارة "مارلين
• Die Familie, alle können zu Besuch kommen.
  .وبأمكانك احضار عائلتك .الجميع بأمكانه الحضور والزيارة
• Wenn man weiß, dass jemand zu "Besuch" kommen will, kann man auf Nummer sicher gehen, und verschwinden, oder man kann vorgeben, es wäre alles in okay, macht einfach weiter, und "besucht" ihn.
  فهنالك مشكلة ما عندما تعلم أن هنالك شخص ما ينتظرك بإمكانك عمل التصرف الآمن والأنصراف
• Aber, Mum, ich will das sachen wachsen wenn meine Freunde zu besuch kommen.
  لكن يـا أمـي , أريد أن يكون هنالك نباتـات عندمـا يأتـون أصدقائـي لزيارتـي