Textbeispiele

• Privatheit ist wichtig im menschlichen Leben.
  الخُصُوصيَّة مهمة في حياة الإنسان
• Wir müssen die Privatheit der anderen respektieren.
  يجب أن نحترم الخُصُوصيَّة للأخرين
• Das Internet bedroht die Privatheit stark.
  الانترنت يهدد الخُصُوصيَّة بشكل كبير
• Die Menschen demonstrieren, um die Privatheit zu schützen.
  يتظاهر الناس لحماية الخُصُوصيَّة
• Das Übertreten der Privatheit ist eine Verletzung der Menschenrechte.
  تجاوز الخُصُوصيَّة يعتبر انتهاكًا لحقوق الإنسان
• Schließlich entschied das Gericht, dass Meinungsfreiheit,wie großzügig sie in einer Demokratie auch immer ausgelegt wird,gegen andere Werte, wie Reputation, Ehre, Privatheit, Würde und Gleichheit abgewogen werden muss.
  فقد حكمت المحكمة بأن حرية المرء في التعبير عن آرائه ـ مهمابلغ المجتمع الذي سمح له باعتناق هذه الآراء من ديمقراطية ـ لابد وأنتتوازن مع القيم الأخرى، مثل السمعة والشرف والخصوصية والكرامةوالمساواة.
• Nur wenig Privatheit.
  فقط القليل من الخصوصية
• Denn nur um Privatheit geht's in Autokinos.
  لأن الخصوصية هي كل ما في التنزة بالسيارة وومشاهدة الفيلم