Textbeispiele

• Die Beschichtung des Metalls bietet zusätzlichen Schutz.
  يوفر طلاء المعدن حماية إضافية.
• Ich arbeite an einer wasserdichten Beschichtung für Schuhe.
  أعمل على طلاء مقاوم للماء للأحذية.
• Die Beschichtung auf dem Papier lässt es glänzender aussehen.
  يجعل الطلاء على الورق يبدو أكثر لمعانا.
• Die Reinigung der Beschichtung kann mit speziellen Produkten erfolgen.
  يمكن تنظيف الطلاء باستخدام منتجات خاصة.
• Die Beschichtung des Stoffes ist wasserabweisend.
  الطلاء على القماش مقاوم للماء.
• Und wie findest du die Beschichtung, die Drainage und die Traufhöhe ist doch einfach Wahnsinn, oder?
  مونيكا، ماذا تفعلين؟ قضت ستة شهور ...تحاول نسيانه
• Die neue Beschichtung ist ein Problem.
  لـندن
• Kolophonium stammt aus Pinien, welches mir gemischt mit diesem Polymethyl-Methacrylat, verrät, dass es sich um eine reflektierende Beschichtung handelt.
  الإيبوكسي الصنوبري" مستمد من أشجار الصنوبر" "وإذا خلط مع "بولي مثيل ميثاكريلات‎ أعتقد أنه طلاء عاكس
• Deshalb haben wir... eine neue Beschichtung entwickelt, um die Kollektoren besonders zu schützen.
  لذا نحن طورنا طلاء جديد لحماية المرايا
• Und aufgrund dieser Beschichtung sollten die Probleme der Vergangenheit angehören.
  وبهذه النظرية الجديدة ، أصبحت مشاكلنا شيئاً من الماضي
• Die Beschichtung von Tabletten verhindert, dass diese sich sofort im Magen auflösen, was einem etwas Zeit verschafft, etwas Privatsphäre zu finden, um das einzig sichere zu tun, um sie aus dem Metabolismus zu bekommen.
  المادة التي تغطي أقراص الدواء تحفظها ,من الذوبان في معدتك في الحال مما يتيح لك بعض الوقت للانفراد والقيام بالشيء الوحيد الآمن وهو إخراجها من جسمك
• Unsere Polymer-Beschichtung macht sie leicht, aber sie ist ziemlich unverwüstlich.
  ,طلائنا من البوليم يجعلها خفيفة لكنها غير قابلة للتلف
• Es ist im Koffer. Es hat eine isotopische Beschichtung und gibt eine einzigartige...
  إنها بالحقيبة, وهي مُطلية .. بنظائِر مُشعة

Synonyme

• Belag | Überzug (Farbe, Metall)
  إِكْسَاء ؛ إلْباس ؛ تَمْوِيه ؛ دِهَان ؛ طَلْي؛ غِطَاء ؛ غِلاَف ؛تغطية ؛ تكسية ؛ تلبيس ؛ طلية