Textbeispiele

• Absolutismus ist ein politisches System, in dem der Herrscher absolute Macht hat.
  الاستبداد هو نظام سياسي يحتكر فيه الحاكم السلطة المطلقة.
• Unter Absolutismus versteht man eine Form der Monarchie, in der der Monarch über jede rechtliche Autorität verfügt.
  الاستبداد هو نوع من أنواع الملكية حيث يمتلك الملك كل سلطة قانونية.
• Absolutismus praktizieren kann zu Missbrauch und Missmanagement führen.
  يمكن أن يؤدي ممارسة الاستبداد إلى الاستغلال وسوء الإدارة.
• Im Absolutismus hat der Monarch absolute Kontrolle über das Gesetz und die Regierung.
  في الاستبداد، يتحكم الملك بشكل مطلق في القانون والحكومة.
• Der Absolutismus ist oft mit Tyrannei und Totalitarismus gleichgesetzt.
  غالبا ما يتم الاعتبار الاستبداد على قدم المساواة مع الطغيان والشمولية.
• Im 17. Jahrhundert war der Absolutismus in Europa weit verbreitet.
  كان الاستبداد منتشراً بشكل واسع في أوروبا في القرن السابع عشر.
• Der Absolutismus beraubt die Bürger ihrer Freiheiten und Rechte.
  يسلب الاستبداد المواطنين حرياتهم وحقوقهم.
• Der Absolutismus ist eine politische Doktrin, die absolute Macht fordert.
  الاستبداد هو عقيدة سياسية تتطلب السلطة المطلقة.
• Der Absolutismus hat viele der großen Revolutionen der Welt verursacht.
  أدى الاستبداد إلى العديد من الثورات الكبرى في العالم.
• Der Absolutismus kann zur Korruption und zur Unterdrückung der Menschen führen.
  يمكن أن يؤدي الاستبداد إلى الفساد وقمع الشعوب.
• Wenn die Demokratie in Arabien Freunde hatte, dann die Monarchen von Kuwait: Im Jahre 1752, als in Europa das Zeitalter des aufgeklärten Absolutismus anbrach, nahmen sich die Beduinen des Utub-Stammes einen gewissen Sabbah Bin Dshabir zum Emir.
  إذا كانت للديمقراطية أصدقاء، فليس سوى أمراء الكويت: ففي عام 1752، عندما بدأ عهد الاستبداد في أوروبا، اختار بدو قبيلة عتوب صباح بن جابر أميراً لهم.
• 1917 führte die Befreiung von der absolutistischen Monarchie zu einer noch despotischeren Form von Absolutismus.
  ففي عام 1917، فتح التحرر من الحكم الملكي المطلق الباب أمامشكل أكثر استبداداً من الحكم المطلق.
• Energiesicherheit, organisiertes Verbrechen, Terrorismus, Absolutismus und Fundamentalismus, Klimawandel und Internetkriminalität stellen alle Länder vor schwierige Fragen.
  وأصبحت قضايا مثل أمن الطاقة، والجريمة المنظمة، والإرهاب،والاستبداد والأصولية، وتغير المناخ، وجرائم الحاسب الآلي، تشكلهموماً ثقيلة تقض مضاجع الناس في مختلف بلدان العالم.
• Wir dachten mit dem Sturz dieses Regimes wäre diese Formdes Absolutismus beendet.
  وحين أطحنا بذلك النظام كنا على يقين من أن ذلك النمط منالاستبداد قد ولى إلى الأبد.
• Wurde es durch Absolutismus ersetzt?!
  هل تم استبداله بالإستبداد؟

Synonyme

• تحكُّم ، تفرُّد ، طُغيان ، عسف ، ظُلم ، تعسُّف ، انفراد ، استقلال ، غلبة

Synonyme

• Diktatur, Monarchie, Gewaltherrschaft, Alleinherrschaft, Absolutismus, Autokratie, Selbstherrschaft

Beispiele

• Der Rückzug ins Verborgene war für die Freimaurer einst überlebensnotwendig: Ihr bürgerlicher Freiheitswille machte sie zu Gegnern des Absolutismus., Das Wort wurde zum Sinnbild des fürstlichen Absolutismus., Denn gerade im Zeitalter des Absolutismus war die idealisierte Darstellung der Herrschenden en vogue., Immerhin war die klassisch ruhige Hand des Absolutismus imstande, mit einem schlaffen, gichtigen Wink den ganzen Lärm der Macht in Bewegung zu setzen., Absolutismus in Stein eben., Besonders an den französischen Königshöfen im ausgehenden Absolutismus verfeinerte sich der Geschmack, erklärt der Düsseldorfer Antiquitäten-Händler, der auf dem deutschen Markt eine Spitzenposition einnimmt., Nicht als Kopie, aber im bewussten Zugriff auf die Athener Propyläen, sollte sich der dorische Säulenbau gegen die "Regularité" des Absolutismus stellen., Ein bisschen "Titanic", ein bisschen französischer Absolutismus, viel deutsch-bürgerliche Gediegenheit regieren das Hochtal über Garmisch., Die Dialektik des aufgeklärten Absolutismus, die Widersprüche zwischen bester Absicht und ungenügender Umsetzung, illustriert Klaus L. Berghahn nun in einem informativen Buch zur Aufklärungsdebatte über die bürgerliche Gleichstellung der Juden., Als vor 50 Jahren die ersten Axthiebe durch einen Wald im Osten Fürstenbergs schallten, schwebte über ihnen der Traum des Absolutismus.

leftNeighbours

• aufgeklärten Absolutismus, des Absolutismus, monarchischen Absolutismus, französischen Absolutismus, aufgeklärter Absolutismus, aufgeklärte Absolutismus

wordforms

• Absolutismus, Absolutismen