Textbeispiele

• Das Polizeikommissariat ist in der Nähe des Parks.
  المُفَوَّضِيَّة الشُّرطة بالقرب من المتنزه.
• Die Bundeskriminalpolizei ist ein nationales Kommissariat in Deutschland.
  الشرطة الفيدرالية للجرائم الألمانية هي مُفَوَّضِيَّة وطنية في ألمانيا.
• Das Kommissariat arbeitet an der Ermittlung des Verbrechens.
  تعمل المُفَوَّضِيَّة على التحقيق في الجريمة.
• Ich muss zum Kommissariat, um den Diebstahl zu melden.
  يجب أن أذهب إلى المُفَوَّضِيَّة للإبلاغ عن السرقة.
• Das Kommissariat hat einen neuen Polizeichef ernannt.
  قامت المُفَوَّضِيَّة بتعيين رئيس شرطة جديد.
• "Es handelt sich um eine regelrechte Doppelstruktur, der Staat existierte quasi zweifach. Alles, was in einem Ministerium, einer Stadtverwaltung oder einem Kommissariat passierte, das landete auch bei Ben Ali im Palast."
  "كان كل شيء مزدوجاً في هذه الدولة، أي أن الدولة كانت موجودة مرتين. كل ما كان يحدث في الوزارات والإدارات الحكومية أو في أقسام الشرطة كانت تصل تقارير عنه إلى قصر بن علي."
• Das Kommissariat fur Außenpolitik will da einen unabhängigen Staat errichten.
  مفوضية الشؤون الخارجية في حاجة لتشكيل دولة مستقلة
• Hier ist das Kommissariat. Bitte warten Sie.
  .......شرطة باريس المقاطعه الخامسه
• Mit meiner Frau. Ach, deine Frau heisst also Kommissariat?
  هل اسم زوجتك المقاطعه الخامسه؟
• - Wir waren stundenlang auf dem Kommissariat. Marji war total aufgeregt.
  .كنـَّا في قسم الشرطة - .مارجي) كانت منفعلة جـداً) -
• Rufen Sie beim Kommissariat an.
  إتصل بأى سياره داوريه
• Dort kenn ich das Kommissariat. Aber wo ist dort IBM? Ich will ins Kommissariat.
  أنا أذكرك مركزة الشرطة وليس شركة آي بي أم- نحن ذاهبون إلى مركز الشرطة-
• Hier ist das Kommissariat. Bitte warten Sie.
  ... ... . شرطة باريس المقاطعه الخامسه
• Mit meiner Frau. Ach, deine Frau heißt also Kommissariat?
  هل اسم زوجتك المقاطعه الخامسه؟

Beispiele

• Im Kommissariat 314 freut man sich über das Lob - und gibt es zurück., Manfred Edinger, der als Psychologe das AGP leitet, lobt die Arbeit der Polizei, besonders die Opferberatungsstelle im Kommissariat 314., Das Kommissariat 143, zuständig für Rechtsextremismus, fahndete seit dem 24. Januar 2001 nach diesem Mann. Die Gespräche führte er von Telefonzellen im gesamten Stadtgebiet aus., Zeugenhinweise nimmt das Kommissariat 212 am Polizeipräsidium unter der Telefonnummer 089/29100 entgegen. chro, Die Polizei erbittet Hinweise unter 2910-0 an die Vermisstenstelle im Kommissariat 114., Zeugen werden gebeten, sich an das Kommissariat 211 am Münchner Polizeipräsidium unter der Telefonnummer 089/29100 zu wenden., Artur Leenders: "Wir haben mit einem Kriminalpolizisten gesprochen und uns genau erklären lassen, wie so ein Kommissariat arbeitet., Bevor überhaupt eine Zeile geschrieben war, hatten sie das Kommissariat regelrecht "aufgebaut"., Alle Fälle spielen am Niederrhein, und gelöst werden sie vom Klever Kommissariat K 1. Das erste Verbrechen, das Kommissar Helmut Toppe mit seinem Team aufklärte, war ein Mord während eines Schützenfestes., Der 42Jahre alte Vater von drei Kindern arbeitet - nicht so lustig - im Kommissariat für Wirtschaftsdelikte bei der Kripo in Ingolstadt.

leftNeighbours

• zuständigen Kommissariat, zuständige Kommissariat, vom Kommissariat, das Kommissariat, spezielles Kommissariat, an das Kommissariat, eigenes Kommissariat, Das Kommissariat, vierte Kommissariat, ganzes Kommissariat

rightNeighbours

• Kommissariat Trevi-Campo Marzo, Kommissariat Vorbeugung, Kommissariat K, Kommissariat zitiert

wordforms

• Kommissariat, Kommissariats, Kommissariate, Kommissariaten, Kommissariates