-
Bis zum nächsten Mal, auf Wiedersehen!
حتى المرة القادمة، إلى اللقاء!
-
Mach's gut, auf Wiedersehen!
اعتني بنفسك، إلى اللقاء!
-
Wir sehen uns morgen, auf Wiedersehen!
سنرى بعضنا غدا، إلى اللقاء!
-
Bis zum nächsten Treffen, auf Wiedersehen!
حتى اللقاء القادم، إلى اللقاء!
-
Auf Wiedersehen, es war schön, Sie zu treffen!
إلى اللقاء، كان من دواعي سروري مقابلتك!
-
Auf Wiedersehen.
مع السلامة
-
Auf Wiedersehen Dialog der Kulturen!" - mit diesen deutlichen Worten wurde in der ägyptischen Tagespresse die überraschende Niederlage des ägyptischen Kandidaten Farouk Hosny bei der Wahl zum Unesco-Generaldirektor kommentiert.
إلى اللقاء يا حوار الثقافات" بهذه الكلمات الصريحة علّقت الصحف المصرية اليومية على الهزيمة المفاجئة للمرشح المصري فاروق حسني في انتخاب الأمين العام لمنظمة اليونسكو.
-
Auf Wiedersehen Naher Osten?
وداعاً للشرق الأوسط؟
-
Danke, Mr. Frank. Auf Wiedersehen, Miss Scarlett.
شكراً لك يا سيد فرانك إلى اللقاء يا سيدة سكارليت
-
Auf Wiedersehen, Sam. Danke dir.
إلى اللقاء يا سام وشكراً لك
-
Auf Wiedersehen, Rhett.
إلى اللقاء يا ريت
-
Auf Wiedersehen, Belle.
إلى اللقاء يا بيلي
-
Auf Wiedersehen, Big Sam.
إلى اللقاء يا سام إلى اللقاء يا فتيان
-
Auf Wiedersehen, Miss Scarlett.
إلى اللقاء، سيدة سكارليت - إلى اللقاء -
-
Danke, Mr. Frank. Auf Wiedersehen, Miss Scarlett.
إلى اللقاء يا سام وشكراً لك