Textbeispiele

• Ich muss für die Klassenarbeit studieren.
  علي أن أدرس للامتحان.
• Sie hat sehr gut auf der Klassenarbeit abgeschnitten.
  أدت جيدًا جدًا في الامتحان.
• Er war nervös wegen der bevorstehenden Klassenarbeit.
  كان متوترًا بسبب الامتحان القادم.
• Die Klassenarbeit war sehr schwierig.
  كان الامتحان صعبًا جدًا.
• Der Lehrer korrigiert gerade unsere Klassenarbeit.
  المعلم يصحح امتحاننا الآن.
• Wenn wir uns darauf konzentrieren, Lehrer darinauszubilden, ihre Schüler dazu zu inspirieren, sich mit ihrer Schule zu identifizieren – statt ihnen beizubringen, wie sie beistandardisierten Klassenarbeiten gut abschneiden –, könnten wir esvielleicht schaffen, die großartigen Ergebnisse dieser Schulen zureproduzieren.
  وإذا ركزنا على تدريب المعلمين على كيفية تحفيز الطلاب إلىالانتماء إلى مؤسساتهم التعليمية ـ بدلاً من تعليمهم كيف يجتازونالاختبارات القياسية ـ فقد نتمكن من مضاهاة النتائج العظيمة التيحققتها هذه البرامج.
• Wieso? Musst du eine Klassenarbeit schreiben?
  لماذا؟ هل لديك تقرير قانونى؟
• Ich muss Klassenarbeiten korrigieren und das wird eine Weile dauern, also...
  لكي أصوب بعض الإختبارات و هذا سيستغرق وقتاً لذلك
• Mir gefällt es auch nicht. Ich habe Klassenarbeiten korrigiert.
  لا أحب هذا لكني كنت أضع درجات الإختبارات
• Charlotte! Ich habe eine Klassenarbeit!
  !تشارلوت) , أنا لدي اختبار)