Textbeispiele

• Gegenwärtig steigen die Produktionszahlen und Kosten für Filme, die Kinokassen verzeichnen neue Umsatzrekorde. Das türkische Publikum liebt sein Kino wieder wie in den Zeiten der "Yeşilçam"-Ära – jener Hochzeit des türkischen "Hollywoods" bis in die frühen 80er Jahre.
  ترتفع في الوقت الراهن أعداد الإنتاجات السينمائية وتكاليفها، وتسجل موارد السينما أرقامًا قياسيةً جديدةً. حيث عاد الجمهور التركي من جديد إلى الولع بمشاهدة الأفلام التركية كما كان الحال في عهد "يشيلجام" Yeşilçam، ذلك العهد الذهبي لـ"هوليود" التركية، الذي استمر حتى مطلع ثمانينيات القرن الماضي.
• Ich war der Erste an der Kinokasse. Ich war da.
  كنت أول غي في خط. يعني ، كنت هناك.
• Das eine Mal, als wir in der Schlange an der Kinokasse standen... galt mein Gruß eigentlich der Person hinter dir.
  ففى تلك المرة عندما كنا بالمسرح كنت أقول مرحبا للشخص الذى خلفك
• Schreckliche Überraschung, ein paar Jahre später, Gold an der Kinokasse.
  مفاجأة سيئة، لكن بعد سنين حصل على أفضل فيلم