Textbeispiele

• Auf ihn wurde sechs Mal geschossen, aber die Kugeln verfehlten jedes lebenswichtige Organ. - Das Salzwasser konservierte ihn.
  لحسن الحظ ، لم يصب فى مقتل والماء المالح أنقذه
• Der Moskito wurde im Inneren konserviert.
  هذا النسغ النباتى الذى نسميه عنبر
• Mit modernsten Techniken... extrahierten sie das konservierte Blut des Moskitos und...
  بواسطة تقنية معقدة يستخرجون الدم المحفوظ
• 'daß die Artefakte konserviert und katalogisiert werden.
  للتأكيد أن هذه الآثار تعالج بشكل صحيح
• Er ist perfekt konserviert.
  حسناً , لقد بقيت بشكل مثالي
• Zuerst dachten wir, er wäre in Formaldehyd konserviert,...
  ...,(في باديء الأمر أعتقدنا أنه قد تم حفظها فى (الفورمالدهيد
• (DanieI) Sie ist perfekt konserviert.
  هي محفوظة بشكل ممتاز
• Sie ist perfekt konserviert. Die Zellenkristallation liegt bei 25%.
  إنها محفوظة تماماً. خلايا بللورية بنسبة 25 بالمائة.
• Er ist ein wertvolles wissenschaftliches Artefakt, welches sorgfältig konserviert werden muss.
  إنه مصنوع من مادة علميةُ ثمينةُ لذلك يجب حفظة بحذر.
• - Zuhälter, aber die suchen nicht nach konserviertem Thunfisch. - was sonst? - es sind nicht so viele, es sieht so aus als wären sie informiert worden.
  ماذا ايضاً؟ ليس كثيرا,لكن من الواضح أن شخص ما يخابرهم