Textbeispiele

• Ich fühle mich inadäquat in dieser Situation.
  أشعر بالنقص في هذا الوضع.
• Ihre Erklärung ist inadäquat und unvollständig.
  تفسيرك غير كاف وناقص.
• Die medizinische Versorgung in diesem Land ist unzureichend.
  الرعاية الصحية في هذا البلد ناقصة.
• Sein Verständnis des Themas ist inadäquat.
  فهمه للموضوع ناقص.
• Die Ausrüstung ist inadäquat für diese Aufgabe.
  المعدات ناقصة لهذه المهمة.
• Viele Bürger Pakistans fragen sich, warum der Westen so inadäquat reagiert. Manche meinen, dass Pakistan als ein Land gesehen werde, in dem sich Terroristen einnisten.
  ولكن الكثيرون من مواطني باكستان يتساءلون لماذا جاء الرد الغربي على هذا النحو غير الكافي. ويعتقد البعض أنَّ الغرب ينظر إلى باكستان باعتبارها بلدًا يعشِّش فيه الإرهاب.
• Die Suche nach einem neuen Chef für den IWF bringt uns zu Bewusstsein, wie inadäquat die internationalen Institutionen vonheute sind.
  كان البحث عن مدير إداري جديد لصندوق النقد الدولي بمثابةرسالة تذكير قوية بالمدى الذي بلغته مؤسساتنا الدولية من الظلموالجور.