-
Deine Kleidung ist für diesen Anlass inadäquat.
ملابسك غير مناسبة لهذا المناسبة.
-
Die Medikation ist gesundheitlich inadäquat.
الدواء غير مناسب للصحة.
-
Deine Antwort ist für diese Frage inadäquat.
إجابتك غير مناسبة لهذا السؤال.
-
Die Unterkunft ist für meine Bedürfnisse inadäquat.
مكان الإقامة غير مناسب لاحتياجاتي.
-
Das Verhalten war in dieser Situation inadäquat.
كان السلوك غير مناسب في هذه الحالة.
-
Viele Bürger Pakistans fragen sich, warum der Westen so inadäquat reagiert. Manche meinen, dass Pakistan als ein Land gesehen werde, in dem sich Terroristen einnisten.
ولكن الكثيرون من مواطني باكستان يتساءلون لماذا جاء الرد الغربي على هذا النحو غير الكافي. ويعتقد البعض أنَّ الغرب ينظر إلى باكستان باعتبارها بلدًا يعشِّش فيه الإرهاب.
-
Die Suche nach einem neuen Chef für den IWF bringt uns zu Bewusstsein, wie inadäquat die internationalen Institutionen vonheute sind.
كان البحث عن مدير إداري جديد لصندوق النقد الدولي بمثابةرسالة تذكير قوية بالمدى الذي بلغته مؤسساتنا الدولية من الظلموالجور.