Textbeispiele

• Es gibt viele Diskussionen über die Möglichkeit einer vorgezogenen Neuwahl.
  هناك العديد من المناقشات حول إمكانية إجراء انتخابات مبكرة.
• Die Partei fordert eine vorgezogene Neuwahl, um den politischen Stillstand zu durchbrechen.
  تطالب الحزب بإجراء انتخابات مبكرة لكسر الجمود السياسي.
• Die vorgezogene Neuwahl könnte die politische Landschaft des Landes verändern.
  قد تغير الانتخابات المبكرة مناظر السياسية في البلاد.
• Aufgrund der aktuellen Krise erwägen einige die Möglichkeit einer vorgezogenen Neuwahl.
  نظراً للأزمة الحالية، ينظر بعض الناس في إمكانية إجراء انتخابات مبكرة.
• Eine vorgezogene Neuwahl kündigt sich an, wenn sich die Regierung nicht stabilisieren kann.
  تعلن الانتخابات المبكرة عندما لا يمكن للحكومة التحقق من الاستقرار.
• Es ist ein bemerkenswertes zeitliches Zusammentreffen, dasssowohl der japanische Ministerpräsident Junichiro Koizumi als auch Bundeskanzler Gerhard Schröder in der Hoffnung, der Reform Antriebzu geben, vorgezogene Neuwahlen herbeigeführt haben.
  في مصادفة لافتة للانتباه من حيث التوقيت، دعا رئيس الوزراءالياباني جونيشيرو كويزومي والمستشار الألماني جيرهارد شرودر إلىإجراء انتخابات مبكرة على أمل تنشيط عملية الإصلاح.