Textbeispiele

• Ich plane eine Urlaubsreise auf die Malediven
  أنا أخطط لرحلة استجمام إلى المالديف
• Wir sind auf einer zweiwöchigen Urlaubsreise in Italien
  نحن في رحلة استجمام لمدة أسبوعين في إيطاليا
• Meine Familie und ich machen jedes Jahr eine Urlaubsreise
  أنا وعائلتي نقوم برحلة استجمام كل عام
• Wie war deine Urlaubsreise nach Spanien?
  كيف كانت رحلتك الاستجمام إلى إسبانيا؟
• Nächstes Jahr planen wir eine Urlaubsreise nach Japan
  العام المقبل نخطط لرحلة استجمام إلى اليابان
• Dies führt dazu, dass der Rest der Realwirtschaft voll von Menschen ist, die sich als Opfer fühlen – auch wenn es Opfer sind,die vor der Krise eine Menge Häuser, Urlaubsreisen, Fernseher und Autos gekauft haben.
  وهذا من شأنه أن يجعل بقية الاقتصاد الحقيقي مأهولاً بأناسيشعرون وكأنهم ضحايا ـ ولو أنهم الضحايا الذين اشتروا قبل الأزمةالكثير من المساكن، والإجازات، وأجهزة التلفاز، والسيارات.
• Ich habe noch einige Kilo von der letzten Urlaubsreise.
  استطيع ان اجلب لكي صور الممثلين شكرا ..انا بخير هكذا هل تعيش مع ابويك ؟
• Der Zweck Ihres Besuches? Geschäfts- oder Urlaubsreise?
  ما الغرض من زيارتك؟ عمل أم ترفيه؟
• Geschäfts- oder Urlaubsreise?
  عمل أم ترفيه؟
• Das ist eine wissenschaftliche Expedition, keine Urlaubsreise.
  باسبارتو)، هذه بعثة) علمية وليست عطله أنا لن أفوت هذا القطار
• Die Passagiere: vermeintliche US-College Studenten auf einer Urlaubsreise.
  الادعاء بأن المسافرين كانوا طلابا يقضون الأجازة الصيفية وفي الحقيقة هم عملاء حكوميين
• Also zählt das als unsere europäische Urlaubsreise, richtig?
  عزيزي، هذا يحسب كقضاء عطلتنا في أوروبا، صحيح؟
• Das ist eine wissenschaftliche Expedition, keine Urlaubsreise.
  هذه بعثه علميه وليست عطله
• Die Passagiere: vermeintliche US-College Studenten auf einer Urlaubsreise.
  المسافرون، وهم في الواقع عملاء فيدراليون سيزعم أنهم طلبة كليات في إجازة
• Ohne Urlaubsreisen, ja sogar ohne Urlaub.
  (رحبوا معي بفتيات (جونسن (روندا) و(يولندا)