Textbeispiele
  • Er zeigte hohe Leistungsbereitschaft in seiner neuen Arbeitsposition.
    أظهر استعداداً عالياً للأداء في منصبه العملي الجديد.
  • Ihre Leistungsbereitschaft ist beeindruckend.
    استعدادك للأداء مدهش.
  • Leistungsbereitschaft ist eine notwendige Eigenschaft für diese Position.
    الاستعداد للأداء هو خاصية ضرورية لهذا المنصب.
  • Er hat eine hohe Leistungsbereitschaft gezeigt, indem er Überstunden gemacht hat.
    أظهر استعدادا عاليا للأداء بقيامه بساعات عمل إضافية.
  • Die Mitarbeiter wurden für ihre Leistungsbereitschaft gelobt.
    تم تقدير الموظفين لاستعدادهم العالي للأداء.
  • a) die Rolle des Sports und der Leibeserziehung für alle im Rahmen ihrer Entwicklungsprogramme und -politiken zu fördern, um das Gesundheitsbewusstsein, die Leistungsbereitschaft und den kulturellen Brückenschlag zu verstärken und gemeinschaftliche Werte zu verankern;
    (أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات وترسيخ قيم الجماعة؛
  • a) die Rolle des Sports und der Leibeserziehung für alle im Rahmen ihrer Entwicklungsprogramme und -politiken zu fördern, um das Gesundheitsbewusstsein, die Leistungsbereitschaft und den kulturellen Brückenschlag zu verstärken und gemeinschaftliche Werte zu verankern;
    (أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية، والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات، وترسيخ قيم الجماعة؛