Textbeispiele

• Mein treuer Freund unterstützt mich immer in schwierigen Zeiten.
  صديقي المخلص يدعمني دائماً في الأوقات الصعبة.
• Ich wünsche, ich könnte bei meinem treuen Freund auf seiner Hochzeit sein.
  أتمنى أن أكون بجانب صديقي المخلص في حفل زفافه.
• Mein treuer Freund bleibt an meiner Seite, auch wenn alle anderen gegen mich sind.
  صديقي المخلص يبقى بجانبي حتى عندما يخطئ الجميع بحقي.
• Ich habe viele Freunde verloren, aber mein treuer Freund hat mich nie verlassen.
  فقدت الكثير من الأصدقاء، ولكن صديقي المخلص لم يتركني أبداً.
• Ich fühle mich glücklich, einen treuen Freund wie dich zu haben.
  أشعر أنني محظوظ لأنني لدي صديق مخلص مثلك.
• Meine lieben treuen Freunde.
  أصدقائي الجيدون الأعزاء.
• Da, meine Brüder... ...streckte ihr treuer Freund und leidgeprüfter Erzähler... ...seine rote Jahzik hervor... ...und leckte die grahznigen, vonnigen Stiefel ab.
  آه يا أصدقائي !أتصدقون ذلك راويكم المخلص المعذب يخرج لسانه ويمده ميل ونصف ليلعق نعل الحذاء
• Du warst ein treuer Freund meines Vaters.
  و قد كنت مخلصاً لوالدى لسنوات طويله
• Sie sind meine königlichen Ratgeber und meine treuesten Freunde.
  هم المستشرين وأصادقائى الحقيقين
• Sie waren meinem Sohn ein treuer Freund.
  لقد كُنت صديقاً مُقرباً لإبني
• Da, meine Brüder... ...streckte ihr treuer Freund und leidgeprüfter Erzähler... ...seine rote Jahzik hervor... ...und leckte die grahznigen, vonnigen Stiefel ab.
  آه يا أصدقائي !أتصدقون ذلك راويكم المخلص المعذب يخرج لسانه ويمده ميل ونصف ليلعق نعل الحذاء
• Sieh diesen Schein, wie er lächelt im Licht. mein Freund, mein treuer Freund.
  إنظري إلى هذا كيف يلمع كيف يبتسم في الضوء صديقي , صديقي المخلص