das Containerschiff
سفينة حاويات
Textbeispiele
  • Das Containerschiff hat den Hafen verlassen.
    غادرت سفينة الحاويات الميناء.
  • Ein riesiges Containerschiff ist auf dem Meer gestrandet.
    جنحت سفينة حاويات ضخمة في البحر.
  • Das Containerschiff kann tausende von Containern laden.
    يمكن أن تحمل سفينة الحاويات آلاف الحاويات.
  • Ein Containerschiff kam heute Morgen im Hafen an.
    وصلت سفينة حاويات هذا الصباح إلى الميناء.
  • Das Containerschiff hat aufgrund schlechten Wetters seine Fahrt verlangsamt.
    أبطأت سفينة الحاويات رحلتها بسبب سوء الأحوال الجوية.
  • So fanden die Menschen anfangs keinen Geschmack an bestimmten Worten wie z. B. hātif (Telefon), ħāsūb (Computer), ħāsib (Rechner), ħāwia (Containerschiff) und maţwiyāt (Broschüren), aber durch ständige Wiederholungen sind sie ihnen geläufig geworden.
    فمثلا عندما ظهرت كلمات مثل ‘هاتف وحاسوب وحاسب وحواسيب وحاوية ومطويات’ لم يستسغها الناس، والآن ومع كثرة تداولها، أصبحت مألوفة.
  • Für seine Kriegs- und Handelsflotte errichtet China in Chittagong in Bangladesh Hafenanlagen für Containerschiffe. Darüberhinaus werden noch Marinebasen und Anlagen zur elektronischen Erfassung von Geheimdienstinformationen auf Inseln im Golf von Bengalen errichtet, die zum Staatsgebiet Myanmars gehören.
    وعلى نحو مماثل تبني الصين ميناء حاويات في شيتاجونجببنجلاديش لخدمة أساطيلها الحربية والتجارية، علاوة على المزيد منالقواعد البحرية والمرافق الإلكترونية لجمع المعلومات الاستخباراتيةالتي تبنيها على جزر تابعة لـميانمار في خليج البنغال.
  • Wenn du mit Fracht andeuten willst, dass ich bereits einem Containerschiff ähnle, dann sei gewarnt, du hast noch nichts gesehen.
    الكثـير قدّر بأنها كميـة قـاتِلة أيمكنكِ مقارنة الدم مع
  • Strickler hat für O'Neill arrangiert, dass er auf einem U.S. Containerschiff hier raus kommt.
    "ستركلر" دبر لـ "أونيل" ليخرج من الولايات المتحدة عبر شركة شحن
  • In Werften laufen ständig Öltanker, Containerschiffe, Gastanker vom Band, um den Bedarf einer globalisierten Industrieproduktion zu decken.
    تبتلع السفن الناقلة والبواخر كل صهاريج البترول والغاز كيما يفي الإنتاج الصناعي بمتطلبات حياة العولمة
  • Wir haben ein Containerschiff unten an der Marinewerft.
    لدينا سفينة شحن أسفل في ساحة الميناء
  • Sie sind bekommen Unterstützung durch ein ukrainisches Containerschiff, das sich 50 Meilen außerhalb der Zonengrenze aufhält.
    تتلقون المساعدة من حاوية اكرانية
  • Eigentlich wollte er mit ihr nach Long Beach, um zu beobachten, wie die Containerschiffe reinkommen.
    في الواقع، أعتقد أنه اصطحبها للشاطئ لمشاهدة سفن الشحن القادمة