-
Deutschland gilt als eine Wirtschaftsgroßmacht.
تعتبر ألمانيا قوة اقتصادية كبيرة.
-
China ist eine aufstrebende Wirtschaftsgroßmacht.
الصين هي قوة اقتصادية كبيرة صاعدة.
-
Die USA ist seit vielen Jahren eine Wirtschaftsgroßmacht.
الولايات المتحدة هي قوة اقتصادية كبيرة منذ سنوات عديدة.
-
Japan hat sich nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer Wirtschaftsgroßmacht entwickelt.
تطورت اليابان إلى قوة اقتصادية كبيرة بعد الحرب العالمية الثانية.
-
Indien strebt danach, eine Wirtschaftsgroßmacht zu werden.
الهند تسعى لتصبح قوة اقتصادية كبيرة.
-
Schließlich verdankte Amerika seinen Aufstieg zur Wirtschaftsgroßmacht letztlich riesigen Stahlwerken, integrierten Eisenbahnnetzen und der Mobilisierung enormer Energiereserven durch Unternehmungen wie Standard Oil.
بيد أن ظهور أميركا باعتبارها قوة اقتصادية عظمى لم يصبحممكناً إلا بفضل مصانع الصلب العملاقة، وشبكات السكك الحديديةالمتكاملة، وحشد احتياطيات هائلة من الطاقة من خلال مشاريع مثل"ستاندرد أويل".