-
Ich trinke gerne heißen Kakao im Winter.
أنا أحب شرب الكاكاو الساخن في الشتاء.
-
Dark Chocolate hat einen hohen Kakaoanteil.
الشوكولاتة الداكنة تحتوي على نسبة كاكاو عالية.
-
Kakao wird aus den Samen der Kakaopflanze hergestellt.
يتم صنع الكاكاو من بذور شجرة الكاكاو.
-
Kakao ist reich an Antioxidantien.
الكاكاو غني بمضادات الأكسدة.
-
Der Geschmack von reinem Kakao kann ziemlich bitter sein.
قد يكون طعم الكاكاو الخالص حامضًا جدًا.
-
Fair gehandelte Produkte wie Kakao, Kaffee, Tee und Bananenstehen nicht in Konkurrenz mit in Europa hergestellten Waren, alsosteht dahinter kein protektionistisches Motiv.
ولا تتنافس منتجات التجارة العادلة، مثل الكاكاو والقهوةوالشاي والموز، مع الإنتاج الأوروبي المحلي، وعلى هذا فإنها لا تستندإلى دوافع تتعلق بالحماية.
-
Aber solche Produkte haben insgesamt immer noch einen sehrkleinen Marktanteil – meist weniger als 1% – des globalen Umsatzesvon Kakao, Tee, Kaffee usw.
ولكن المنتجات التي تحمل علامة التجارة العادلة لا تزال تمثلحصة ضئيلة للغاية ــ أقل من 1% عادة ــ من المبيعات العالمية منالكاكاو والشاي والقهوة وما إلى ذلك.
-
Wir kaufen einen Kakao.
كلا كلا سنحظى بمشروب الشوكولاته الساخنة
-
Sie soll mir Kakao machen und sagen... ...dass alles, was im Moment schief geht, schon wieder wird.
أَحتاجها ان تعمل لي بَعْض الكاكاو وتخبرني ان كل شيءِ يسير بشكل سيئ في حياتِي سينتظم
-
Kakao ... Bohnen aus Guatemala.
مسحوق كاكاو غير مصفّى من غواتيمالا
-
Eines Abends wurde er eingeladen, rohen Kakao mit einerPrise Chili zu trinken.
ذات ليلة ... دُعي لشراب كاكاو غير مصفّى ممزوجاً ببعض الفلفل الحار
-
Die Maya glaubten, Kakao habe die Kraft, verborgene Begierden zu entfesseln und Schicksale zu offenbaren.
شعب "مايا" كانوا يعتقدون ... أن الكاكاو به قوى ... في إظهار المشاعر المكبوتة وفي كشف الأقدار
-
Mutter und Tochter war es bestimmt, von Dorfzu Dorfzu wandern und die alten Kakao-Rezepturen weiterzugeben.
... الأم والأبنة قُدر لهما ... الترحال من قرية لأخرى ليبيعا الكاكاو
-
lch besteche ihn mit Kakao.
إني أفسده بتناول الكاكاو
-
Vom Kakao-Strauch.
من شجرة الكاكاو