-
Er wird sich in die Konferenz einschalten.
سوف يتصل بالمؤتمر.
-
Ich schaltete mich in das Gespräch ein
اتصلت في المحادثة.
-
Wir werden uns in das Webinar einschalten.
سنتصل بالويبينار.
-
Freut euch darauf, er wird sich sicherlich in die Diskussion zuschalten.
تتطلع لذلك، سيتصل بالنقاش بالتأكيد.
-
Sie schaltete sich in das Telefonat ein, um ihre Meinung zu äußern.
اتصلت بالمكالمة الهاتفية لتعبر عن رأيها.
-
Trotzdem ist Santos entschlossen, von Uribes Motto der„demokratischen Sicherheit“ auf „demokratischen Wohlstand“ zuschalten – einen Wechsel, den man Uribe zugutehalten muss.
ورغم ذلك فإن سانتوس عاقد العزم على التحول عن تأكيد أوريبيعلى "الأمن الديمقراطي" نحو التأكيد على "الازدهار الديمقراطي" ـوهو التحول الذي يتعين علينا أن ننسب إلى أوريبي الفضل فيتحقيقه.
-
Falls Sie sich erst zuschalten, das Weiße Haus hat bestätigt, dass die Explosion, die vor vier Stunden in der Mojave-Wüste erfolgte, ein atomarer Sprengkopf war.
إذا كنتم تسعمونا الآن البيت الابيض يؤكد الانفجار في صحراء موجافي الذي حدث منذ 4 ساعات في تمام الساعة 10:59 هو في الحقيقة انفجار نووي