Textbeispiele

• Er rümpfte die Nase vor Verachtung.
  رفع أنفه في استحقار.
• Sie rümpfte die Nase bei dem Geruch.
  قطبت أنفها من الرائحة.
• Jedes Mal, wenn er über Politik spricht, rümpfe ich automatisch die Nase.
  كلما تحدث عن السياسة، أنا قطب أنفي تلقائيًا.
• Sie rümpfte die Nase, als sie das schmutzige Zimmer sah.
  قطبت أنفها عندما رأت الغرفة القذرة.
• Ich muss immer die Nase rümpfen, wenn ich seinen Namen höre.
  دائما ما أقطب أنفي عندما أسمع اسمه.
• Statt über Kapitalkontrollen die Nase zu rümpfen und auffinanzielle Öffnung zu drängen, sollte der Internationale Währungsfonds den Ländern bei der Umsetzung dieser Strategien aktivzur Seite stehen.
  لذا، يتعين على صندوق النقد الدولي، بدلاً من مكافحة ضوابطرأس المال وممارسة الضغوط في دعم الانفتاح المالي، أن يعمل بنشاط علىمساعدة الدول في تنفيذ مثل هذه السياسات.
• Nicht die Nase rumpfen, Stuart.
  .لا تعقد حاجبيك, ستيوارت
• Rümpf die Nase nicht so, davon bekommst du Falten.
  لقد ظهرت تجاعيدك - ليس الان -
• Also, Sie dachten, ich würde über ein Hausmädchen die Nase rümpfen?
  ظننتي بأني سأرفع أنفي على خادمة ؟