Textbeispiele

• Er war gestern Abend stockbesoffen.
  كان ثملٌ بشدّة ليلة أمس.
• Nachdem er die schlechten Neuigkeiten hörte, wurde er stockbesoffen.
  بعد أن سمع الأخبار السيئة، أصبح ثملٌ بشدّة.
• Ich habe noch nie jemanden so stockbesoffen gesehen.
  لم أر أحداً ثملٌ بشدّة مثل ذلك من قبل.
• Er neigt dazu, auf Partys stockbesoffen zu werden.
  يميل إلى أن يصبح ثملٌ بشدّة في الحفلات.
• Wenn du jedes Mal stockbesoffen bist, wenn wir uns treffen, kann ich nicht mehr mit dir befreundet sein.
  إذا كنت ثملٌ بشدّة كل مرة نلتقي فيها، لن أستطيع البقاء صديقاً لك.
• Stockbesoffen, seit zwei Tagen.
  نهاية المدة لقد مضى من المدة يومين
• Als ob ich stockbesoffen wär!
  .يبدو كأننى سكير حقير
• Stockbesoffen, genau wie Sie
  صخرة سكرانة مثلها تماما
• Dieser Clown ist stockbesoffen
  هذا المهرج السكران
• Der ganze Raum dreht sich! Als ob ich stockbesoffen wär!
  .الغرفه كلها..الغرفه كلها تدور بى
• Nicht nötig, Officer, Bin stockbesoffen,
  لا حاجه لهذا يا ضابط - أنا سكران تماما ً
• Wie kommst du darauf? - Du bist stockbesoffen! Ich hab nur etwas Fruchtsaft getrunken.
  أنت ثمل - عصير فواكة محلي -
• Debra Morgan, ehemaliger Lieutenant der Mordermittlung, ohnmächtig, stockbesoffen.
  (ديبرا مورغان) الملازم السابق في قسم الجرائم ..مغمى عليها و مخمورة