Textbeispiele

• Abel ist der zweite Sohn von Adam und Eva in der Bibel.
  هابيل هو الابن الثاني لأدم وحواء في الكتاب المقدس.
• Kain tötete seinen Bruder Abel aus Eifersucht.
  قتل قايين أخاه هابيل بسبب الغيرة.
• Trotz der schmerzhaften Erzählung von Abel, wurde seine Geschichte letztendlich zur Vermittlung einiger moralischer Botschaften verwendet.
  رغم شهادة هابيل المؤلمة، في نهاية المطاف استُخدمت قصته لنقل بعض الرسائل المعنوية.
• Abel gilt in vielen Kulturen als Symbol für den unschuldigen Bruder, der ungerecht getötet wurde.
  هابيل، في العديد من الثقافات، يُعتبر رمز للأخ البريء الذي قُتل بظلم.
• Abel brachte einige von dem Besten, was er hatte, und das Angebot wurde von Gott akzeptiert.
  قدم هابيل بذرة من أفضل ما لديه، وتم قبول العرض من قِبَل الله.
• Trage ihnen die wahre Geschichte der beiden Söhne Adams (Kain und Abel) vor, wie sie Gott Opfer darboten! Das Opfer des einen wurde angenommen, das des anderen nicht. Da sagte letzterer zu seinem Bruder: "Ich werde dich töten." Darauf antwortete der andere: "Gott nimmt Opfer nur von den Frommen an.
  واتل عليهم نبأ ابني آدم بالحق إذ قربا قربانا فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر قال لأقتلنك قال إنما يتقبل الله من المتقين
• "Und da sprach Kain zu seinem Bruder Abel.
  وقال قابيل لأخيه هابيل
• - Welchen Teil lasen Sie? - Wie Kain Abel erschlug.
  اي جزء كنت تقرأ ؟ - كيف قام قابيل بقتل اخيه هابيل -
• Du solltest im Bett sein, Abel.
  كانَ يجب أن تكون فى فراشك يا "أبل" فالوضع صعب
• Ist Dr. Abel da?
  مكتب الطبيبِ.
• -Aha, Abel. Abel!Abel.
  (هابيل) (هابيل)
• Der Weltfrieden war ein Traum, seit Kain seinen Bruder Abel erschlug.
  لندن بإنجلترا السلام العالمي لقد كان حلماً منذ أن قتل قايين أخيه هابيل
• Wenn Sie bitte zum Appartement kommen könnten - die Adresse ist 40 Abel Bravo in Obarrio, Wohnung 4.
  فهلاّ تأتين رجاءً إلى الشقة، العنوان هو (40 أبل برافو) بـ(أوبواريو)، الوحدة 4
• Er heißt Abel.
  (اسمه (آيبل "هابيل"
• Der Arzt sagte, dass Abel stärker wird.
  لقد قال الطبيب بأنّ (آيبل) أصبح أقوى