Textbeispiele

• Er war gestern Abend voll wie eine Haubitze.
  كان متكدراً تماماً مثل هاوبيتز ليلة أمس.
• Er verhielt sich so, als wäre er voll wie eine Haubitze.
  كان يتصرف كما لو كان متكدراً تماماً مثل هاوبيتز.
• Trotz dass er voll wie eine Haubitze war, versuchte er zu fahren.
  رغم أنه كان متكدراً بشكل كامل مثل هاوبيتز ، حاول القيادة.
• Er schien voll wie eine Haubitze zu sein.
  بدا أنه متكدر بالكامل مثل هاوبيتز.
• Er kann nicht arbeiten, wenn er voll wie eine Haubitze ist.
  لا يستطيع العمل عندما يكون متكدراً بالكامل مثل هاوبيتز.
• - Was ist gestern Abend passiert? Du warst voll wie eine Haubitze.
  - ما حدث ليلة أمس بحق الجحيم ؟ - أبحرت ، وثملت كالريح
• Doch. Voll wie eine Haubitze.
  أصبح سكيرا كالإقطاعى
• Ich bin voll wie eine Haubitze, Ma'am.
  أنا. . . ثملاً جدا يا سيدتي