-
Die Besatzungszeit nach dem Zweiten Weltkrieg war eine schwierige Periode.
كانت فترة الاحتلال بعد الحرب العالمية الثانية فترة صعبة.
-
Japan erlebte nach dem Abwurf der Atombomben eine Besatzungszeit.
عاشت اليابان فترة الاحتلال بعد إلقاء القنابل الذرية.
-
Während der Besatzungszeit wurden viele Veränderungen in der Regierung und im Bildungssystem eingeführt.
خلال فترة الاحتلال، تم تقديم العديد من التغييرات في الحكومة والنظام التعليمي.
-
Viele Länder in Europa haben eine Besatzungszeit durch die Nazis erlebt.
خاضت العديد من البلدان في أوروبا فترة احتلال من قبل النازيين.
-
Die Menschenrechte wurden während der Besatzungszeit stark eingeschränkt.
تم تقييد حقوق الإنسان بشكل كبير خلال فترة الاحتلال.
-
Es stimmt schon, dass Deutschland und Japan nach der Besatzung durch die Amerikaner zu Demokratien wurden, aber dazubedurfte es der totalen Niederlage in einem verheerenden Krieg undeiner siebenjährigen Besatzungszeit.
ومع أن ألمانيا واليابان قد تحولتا إلى الديمقراطية بعدالاحتلال الأميركي، ألا أن ذلك التحول تطلب قبل ذلك حرباً مدمرة ألحقتبألمانيا واليابان هزيمة ساحقة، وترتب عليها احتلالاً دام سبعةأعوام.