Textbeispiele

• Er hängt den ganzen Tag nur rum und macht nichts.
  هو يتسكع طوال اليوم ولا يعمل شيئا.
• Anstatt zu lernen, hängt sie den ganzen Tag mit ihren Freunden rum.
  بدلا من التعلم ، تتسكع طوال اليوم مع أصدقائها ولا تعمل شيئا.
• Wenn du ständig nur rumhängst und nichts tust, wirst du deine Ziele nie erreichen.
  إذا ظللت تتسكع فقط ولا تعمل شيئا ، فلن تصل إلى أهدافك أبدا.
• Statt aktiv zu sein, hängt er lieber rum und tut nichts.
  بدلا من أن يكون نشيطًا ، يفضل أن يتسكع ولا يعمل شيئا.
• Mein Bruder hängt nur rum und macht nichts produktives.
  أخي يتسكع فقط ولا يعمل شيئا إنتاجيًا.
• Du musst zugeben, ich bin keiner der gewöhnlichen Knallköpfe... die hier rumhängen, stimmt's?
  أنت gotta يَعترفُ، لَستُ واحد مَرةِ من نوعِ طاحونةِ يَزْحفونَ الذي يَتسكّعُ هذا المفصلِ، حقّ؟
• Wenn deine Freunde bei dieser Nässe rumhängen, kriegen sie eine Erkältung... oder eine Kugel.
  اذا ظل أصدقاؤك فى الظلام , سوف يصابون بالبرد أليس كذلك؟ أو ستدفئهم رصاصه
• Wenn du weiter mit uns rumhängst, bist du noch so einer mit Scheiße im Hirn.
  إذا تعلقت بنا ستكون مجرد شخص حكيم بدماغ تافه
• Warum soIIte er in der NotfaIIstation... rumhängen und Mutter Teresa spieIen?
  .... إذن لماذا هو أحمق لدرجة أنه يتجول بغرفة الطوارئ ويلعب دور الأم تيريزا؟
• Ich will nicht mit 30 aufwachen und immer noch hier rumhängen.
  انا نتأكد انكى ستتركى انطباع جيد هاى أنا رايتشل
• Dass wir einfach nur so rumhängen, Nur wir 4?
  دعني اسهل الامر عليك- ماذا تفعلين؟-
• Ich weiß nicht, warum du mit der rumhängst.
  هيي..يا فتاه..سوف نتأخر أنتظرى...هناك بافى
• Geh jetzt essen. Und kein Rumhängen mehr mit Dylan.
  أدْخلُ هناك وْكلَ عشائَكَ. لا كلام أكثر مَع ديلان.
• Vorm Fernseher rumhängen und mal ein Buch lesen, das er mag!
  يَحتاجُ إلى الجلوس أمام التلفزيونِ، يَحتاجُ لمرة واحدة في حياتِه لقِراءة كتب الجنس
• Es hilft dir nicht, wenn ich hier rumhänge.
  التَسَكُّع هنا لا يُساعدُك.