Textbeispiele

• Er konnte den Umschlag nicht richtig hochkriegen.
  لم يتمكن من رفع الغلاف بشكل صحيح.
• Seine Gesundheit ist nicht gut genug, um aus dem Bett hochkriegen.
  صحته ليست جيدة بما يكفي للنهوض من السرير.
• Ich konnte meine Augen kaum hochkriegen, weil ich zu müde war.
  لم أستطع رفع عيني تقريباً لأني كنت متعبًا للغاية.
• Sie brauchte Hilfe, um die alte Kiste hochkriegen.
  احتاجت إلى المساعدة لرفع الصندوق القديم.
• Ich musste all meine Kraft zusammennehmen, um den schweren Gegenstand hochkriegen.
  اضطررت أن أجمع كل قوتي لرفع الكائن الثقيل.
• Wir müssen ihn hochkriegen!
  أى إبتهاج يصرف هنا ؟
• Wenn die das Flugzeug vom Boden hochkriegen, sind die Geiseln tot!
  لو هربوا بالطائرة سيقتلون الرهائن
• lch muss den Druck hochkriegen. Auf geht´s, Jungs.
  يجب أن أرفع ضغط الدم هيا يا رفاق
• Dolbysurround, fünf Punkt eins. ...mit dir über deinen wunden Arsch_BAR_zu reden... aber dass du keinen_BAR_mehr hochkriegst... das ist für mich ein echtes Problem.
  لديه نظام 5,1 دولبي - صوت مجسم بشأن ماذا أفعل لقفاك لكنّك لا تحصل على إنتصاب
• Wenn wir den Blutdruck nicht hochkriegen, werden wir sie wieder verlieren ... für immer.
  إن لم نرفع هذا الضغط فسوف نفقدها مجدداً ... للآبد
• Ich muss den Vogel hochkriegen.
  يجب ان ابعدها عن الطريق بطريقةٍ ما
• Ich wollte nur alles tun, damit du endlich deinen Arsch hochkriegst und wir nach Kalifornien kommen.
  ...بل كنت مستعدة للقيام بأى شـئ لتأخذنا إلى "كاليفورنيا"وهناك فرق كبير
• Dolbysurround, fünf Punkt eins. ...mit dir über deinen wunden Arsch_BAR_zu reden... aber dass du keinen_BAR_mehr hochkriegst... das ist für mich ein echtes Problem.
  لديه نظام 5,1 دولبي - صوت مجسم بشأن ماذا أفعل لقفاك لكنّك لا تحصل على إنتصاب
• Sieh zu, dass du einen hochkriegst, der Napalm abspritzt!
  اتصل بـ(سنيك) و (نيب) وأحضر ! بعض المتفجرات في الحال
• Ich nenne es, dass Sie Ihren Arsch hochkriegen und ein anständiges, menschliches Wesen sind.
  اعتقد ان هذا يعني ان تكون انسان محترم.