-
Die Blätter flogen wegen des starken Windes überall hin.
الأوراق كانت تتطاير في كل مكان بسبب الرياح القوية.
-
Die Vögel begannen plötzlich aufgeregt umherzufliegen.
بدأت الطيور فجأة في التطاير بشكل متحمس.
-
Jakob hat die Papiere fallen gelassen und sie begannen im Raum herumzufliegen.
أسقط يعقوب الأوراق وبدأت في التطاير في الغرفة.
-
Als der Topf fiel, flogen die Scherben in alle Richtungen.
عندما سقط الوعاء، بدأت الشظايا في التطاير في جميع الاتجاهات
-
Staub und Schmutz flogen herum, als der Schornstein eingestürzt war.
تطاير الغبار والأوساخ عندما انهار المدخنة.
-
- Sie können nicht hier herumfliegen.
نحن لانستطيع ان ندعهم يطيرون حول المتجر
-
Nein, kommt nicht in Frage. Dann hätte ich hier überall Kinder herumfliegen.
بالقطع لا، سيجعل منكم أطفالا تطوفون بسماء المكان
-
Wir werden pulverisiert, wenn wir hier noch lange herumfliegen. - Da könnten Sie Recht haben.
سنصبح مساحيق اذا بقينا هن طويلا
-
Naja, jetzt hat er selbst Flügel und kann mit seinen Tauben herumfliegen.
, الآن هو لديه أجنحته الخاصة .يمكنه أن يطير مع حمامته
-
Supermann kann in einem einzigen Augenblick um die gesamte Erde herumfliegen.
يستطيع سوبرمان الدوران حول الكوكب بأكمله في رمشة عين
-
Supermann kann um die ganze Welt herumfliegen...
يستطيع سوبرمان ...الدوران حول الكوكب بأكمله
-
Na ja, du solltest es vielleicht lassen, die Fußbälle herumfliegen zu lassen.
ربما عليك أن تتريث في القاء كرة القدم تلك
-
Die Ideen werden nur so herumfliegen.
ستجـدون الأفكـار تحـوم حولكـم بكـل مكـان
-
Einen Helm nehmen. Es könnte vielleicht etwas Kleingeld herumfliegen.
ربما يوجد بعض الشظايا متطايرة هنا و هناك
-
Ich nehme alles zurück. Wir werden pulverisiert... wenn wir hier noch lange herumfliegen. Da könnten Sie sogar Recht haben.
سنصبح مساحيق اذا بقينا هن طويلا