Textbeispiele
  • Die Erzieherinnen in dieser Schule sind sehr erfahren.
    المُرَبِّيات في هذه المدرسة ذات خبرة كبيرة.
  • Mir wurde gesagt, dass die Erzieherinnen hier sehr freundlich sind.
    قيل لي أن المُرَبِّيات هنا ودودات جدًا.
  • Die Erzieherinnen machen einen tollen Job bei der Entwicklung der Kinder.
    المُرَبِّيات تقوم بعمل رائع في تطوير الأطفال.
  • Unsere Erzieherinnen sind gut ausgebildet und qualifiziert.
    مُرَبِّياتنا مُدربات جيدًا ومؤهلات.
  • Ich schätze die harte Arbeit unserer Erzieherinnen sehr.
    أقدر بشدة العمل الشاق للمُرَبِّيات لدينا.
  • Der Sicherheitsrat anerkennt und begrüßt die Rolle und den Beitrag von Frauen als Vermittlerinnen, Erzieherinnen und Friedensstifterinnen, in der Friedenskonsolidierung und als Kämpferinnen für den Frieden sowie ihren aktiven Beitrag zu Aussöhnungsbemühungen und Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprozessen.
    ”ويقر مجلس الأمن ويقابل بالترحيب بأدوار ومساهمات النساء كوسيطات ومربيات وصانعات للسلام وبناة له ومدافعات عنه، وبمساهمتهن الفعالة في جهود المصالحة وعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.