der Hauptanreiz [pl. Hauptanreize]
Textbeispiele
  • Die Aussicht auf Gewinn ist der Hauptanreiz für Investitionen.
    الربح المحتمل هو المحفز الرئيسي للاستثمار.
  • Das Erlernen einer neuen Sprache kann ein Hauptanreiz für das Reisen sein.
    يمكن أن يكون تعلم لغة جديدة المحفز الرئيسي للسفر.
  • Für viele Menschen ist der Wunsch nach Unabhängigkeit der Hauptanreiz, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
    بالنسبة للكثير من الناس، الرغبة في الاستقلالية هي المحفز الرئيسي لبدء العمل الخاص بهم.
  • Der Wunsch, die Welt zu verbessern, ist für viele der Hauptanreiz, sich ehrenamtlich zu engagieren.
    الرغبة في تحسين العالم هي المحفز الرئيسي للعديد من الأشخاص للمشاركة في الأعمال التطوعية.
  • Der Hauptanreiz für den Verkauf war der hohe Gewinn.
    كان الربح العالي هو المحفز الرئيسي للبيع.
Beispiele
  • ZDB-Präsident Frauenrath forderte daher, die Eigenheimzulage als "Hauptanreiz für den privaten Wohnungsbau" nicht weiter zu kürzen, sondern wieder zu erhöhen., Das Material ist für ihn nicht der Hauptanreiz, entscheidend sei, dass Stoff und Form zusammenklingen., 64 Prozent der Befragten erwarten, ein Auto im Internet billiger kaufen zu können als beim Autohändler. 57 Prozent nannten die bessere Möglichkeit, Automarken zu vergleichen, als Hauptanreiz für einen Autokauf online., "Für viele ist das anfangs der Hauptanreiz, um zur Schule zu gehen.", Als Hauptanreiz für die Übernahme der Rolle nannte der 70jährige pädagogisches Interesse: "Ich habe da die Bande junger Schauspieler, denen ich etwas beibringen muß.", Die zahlen in der Regel auch ein Honorar für den Auftritt des Talkgastes, für manch einen sicher der Hauptanreiz., Dieser so genannte "positive Imagetransfer" ist häufig der Hauptanreiz des Geldgebers., In dem Gutachten von Dresdner Kleinwort Benson heißt es weiter, für Investoren liege der Hauptanreiz zum Kauf von Aktien in möglichen, signifikanten Kostenreduzierungen., Mit dem Wegfall der Verrechnungsmöglichkeit negativer Ergebnisse aus Anteilen an geschlossenen Immobilienfonds mit positiven Ergebnissen anderer Einkunftsarten fällt der Hauptanreiz zum Erwerb von Anteilen an geschlossenen Immobilienfonds weg., Attraktive Beitragssätze sind der Hauptanreiz für die Versicherten, in die kleinen BKKs zu wechseln.