Textbeispiele

• Er trat vom Fußballtrainingsplatz weg.
  رَفَضَ من ملعب التدريب لكرة القدم.
• Sie trat von ihrer Stelle im Unternehmen weg.
  رَفَضَت من منصبها في الشركة.
• Er trat von der Leitung des Projekts zurück.
  رَفَضَ من توجيه المشروع.
• Sie trat von der Bühne weg, nachdem die Vorstellung beendet war.
  رَفَضَت من المسرح بعد انتهاء العرض.
• Ich möchte mir eine Auszeit nehmen und vom Alltagsstress weg treten.
  أود أخذ استراحة ورَفَضَ من ضغوط الحياة اليومية.
• Sollte er nicht zum Wohle Russlands ab- oder wegtreten,könnte das von ihm erzeugte System seine eigenen Methoden gegen ihnselbst wenden.
  وإذا لم يتنح حتى تتمكن روسيا من التحرك إلى الأمام، فإنالنظام الذي خلقه قد يستخدم ضده نفس أساليبه.
• Sergeant, in 2er-Reihen antreten lassen und wegtreten.
  حسناً , ليعودوا إلى أماكنهم ثم تحرك
• Regiment... wegtreten!
  ! إنتظام ... انصراف
• Lassen Sie wegtreten.
  انصراف --- ™¤!¦GEMO™¦!¤™ --- [email protected]
• - Wegtreten. - Danke, Sir.
  إنصراف - شكراً لك ياسيدى -
• - Wegtreten.
  . أنصرفوا
• - Wegtreten. - Sie sind verwundet.
  الجميع انصراف عقيد أنت مصاب
• - Wenig Spielraum für Fehler. - Fangen wir an. Wegtreten.
  يترك لنا هامش صغير للخطأ إذا دعنا نبدأ. إنصراف
• Blaubeeren ... wegtreten.
  انصراف
• - Wegtreten, Sergeant. - Entschärfen Sie diese Bombe. Lassen Sie uns unseren Job zu Ende bringen.
  تنحى جانباْ أيها العقيد اوقف القنبلة ودعنا نؤدى عملنا بالطريقة الصحيحة

Synonyme

• abwenden, umdrehen, weggehen, kehrtmachen, wegtreten

Beispiele

• Mission immobile ist vorbei Nächster Start zum Mars am 27. April Aufstehen, wegtreten!, Rieger kann wegtreten, und Mahdavikia wird später sagen: ein traumhaftes Foto. Eine pfiffige Geschäftsidee hatte Fortuna Düsseldorf, frisch gebackener Oberligist., Ihr Berge fallet über uns und decket uns, daß die Heere über uns wegtreten und wir ihren Fußtritt über uns hören, so wir uns bergen im Schoße der Erden!, Man ergriff ihn zum zweiten Male, führte ihn an den Ausgang des Tempels, befestigte ihn an der Schwelle der Thüre und ließ jetzt die ganze Versammlung, die sich auflöste, über ihn wegtreten., Die Gräfin, sie an ihre Verabredung erinnernd, hieß sie vom Fenster wegtreten, ordnete rasch noch die Locken des Mädchens und setzte ihr ihren eigenen Jagdhut auf., Mama winkte den Kindern, dass sie vom Tische wegtreten., "So? Na, wenn Eure Augen Riemen sind, so laßt sie nicht zu lang herunterhängen; die Pferde könnten sie Euch wegtreten; th'is clear!, Der Greis winkt mit der Hand, alle sollen wegtreten, versichert sich, dass er die Schüssel hat, richtet sich gross auf, streckt die Hand, an der des Kaisers Ring steckt, gebieterisch aus, - der Arm zittert heftig, - und ruft schwach vor sich hin., Jeder Vierte, wegtreten!, [pfeil_schwarz_4.gif] Jeder Vierte, wegtreten!

leftNeighbours

• Vierte wegtreten, vorne wegtreten, Ball wegtreten

wordforms

• weggetreten, wegtreten, wegtrat, wegzutreten, wegtritt, wegtretend, wegtrete, wegtrittst, wegtretet, wegtratst, wegtratest, wegtratet, wegtretest, wegträten, wegträtet, wegträtest, wegtraten, wegträte