Textbeispiele
  • Abschaffung des Privateigentums ist ein Schlüsselprinzip des Kommunismus.
    إلغاء الملكية الخاصة هو مبدأ أساسي في الشيوعية.
  • Die Abschaffung des Privateigentums würde alle Menschen gleichstellen.
    الغاء الملكية الخاصة سيجعل جميع الناس متساوين.
  • Die Abschaffung des Privateigentums ist ein kontroverses Thema in der Politik.
    إلغاء الملكية الخاصة هو موضوع مثير للجدل في السياسة.
  • Der Marxismus unterstützt die Abschaffung des Privateigentums.
    تدعم الماركسية إلغاء الملكية الخاصة.
  • Die Abschaffung des Privateigentums könnte zu einer gerechteren Gesellschaft führen.
    قد يؤدي إلغاء الملكية الخاصة إلى مجتمع أكثر عدالة.
Beispiele
  • Abschaffung des Privateigentums an Produktionsmitteln, Kollektivierung der Landwirtschaft oder Planung und Erziehung der Bedürfnisse waren Dinge, die auf kein Bewusstsein in der Bevölkerung stießen., Und da sie sich an dem archaisch-utopischen Begriff der "Abschaffung des Privateigentums" orientierte, mußte sie auch wiederum als das Gegenteil einer Fortschrittspartei erscheinen., In der Nikolaikirche in Anklam beschuldigte mich neulich jemand, dass ich nicht die Abschaffung des Privateigentums an den Produktionsmitteln fordere, wie er das täglich tut., Schon 1920 hatte Trotzki bei der Abschaffung des Privateigentums das noch kein Regime vorher versucht hatte gesagt, daß es keinen anderen Weg gebe als jenen der diktatorischen Macht., Bartsch: "Die mechanische Vorstellung, die Abschaffung des Privateigentums führe die Gesellschaft zu neuen Ufern, ist nun wirklich überholt.", Da ist zum Beispiel von einer Abschaffung des Privateigentums nicht mehr die Rede., Manche Veröffentlichungen apokrypher Jung-Texte oder ein Vorschlag von 1920 zur Abschaffung des Privateigentums muten merkwürdig anachronistisch an., Da fragt die russische Agentin Greta Garbo einen Pariser Butler, was er von der Abschaffung des Privateigentums halte., Im Einklang mit der kommunistischen Doktrin nach Abschaffung des Privateigentums an Produktionsmitteln ist deshalb auch nicht das Privateigentum verbürgt, sondern das Recht auf Eigentum 'allein oder in der Gemeinschaft mit anderen'., Man sehe durchaus das "Bürokratismusproblem" und auch, daß die Abschaffung des Privateigentums an den Produktionsmitteln nicht, wie Marx es meinte, die Probleme beseitigt habe.