Textbeispiele

• Hyperglykämie ist durch einen übermäßigen Anstieg des Blutzuckers gekennzeichnet.
  يتميز ارتفاع مستوى السكر في الدم بزيادة غير طبيعية في نسبة السكر في الدم.
• Langfristig kann Hyperglykämie zu schweren Gesundheitsproblemen führen.
  قد يؤدي ارتفاع مستوى السكر في الدم في المدى الطويل إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Um die Hyperglykämie einzudämmen, ist eine gute Blutzuckerkontrolle erforderlich.
  للحد من ارتفاع مستوى السكر في الدم، يجب التحكم الجيد في مستوى السكر في الدم.
• Symptome von Hyperglykämie können Müdigkeit, Mundtrockenheit und häufiges Wasserlassen sein.
  قد تكون أعراض ارتفاع مستوى السكر في الدم تعب، وجفاف في الفم، وتكرار التبول.
• Die Behandlung von Hyperglykämie umfasst häufig Änderungen in der Ernährung und der medikamentösen Therapie.
  غالباً ما تشمل علاج ارتفاع مستوى السكر في الدم تغييرات في النظام الغذائي والعلاج الدوائي.
• Hab' Hyperglykämie, mein Körper verbrennt zuviel Zucker... ..und Sie sind 'ne Nervensäge, wenn Sie nicht essen.
  أنا مريض أتعرف جسمى لا يستطيع تحليل السكر لذا.. أه أنك تشعر بألم فى المؤخرة أذا لم تأكل.
• Weisst du was? Es war nur eine Hyperglykämie.
  أجل. أتعلمين لماذا؟ ."تبيّن أنّه اختلال توازن الـ"جلوكوز
• Hab' Hyperglykämie, mein Körper verbrennt zuviel Zucker... ..und Sie sind 'ne Nervensäge, wenn Sie nicht essen.
  أنا مريض أتعرف جسمى ..لا يستطيع تحليل السكر لذا أه أنك تشعر بألم فى المؤخرة .أذا لم تأكل

Beispiele

• Hyperglykämie, nicht näher bezeichnet, Ein Neuausbruch oder eine Verschlechterung von Diabetes mellitus und Hyperglykämie, Neuverteilung oder Ansammlung von Körperfett wie auch gesteigerte Blutungsneigung bei Patienten mit Hämophilie der Typen A und B wurden bei Proteasehemmern beobachtet., Wer Humaninsulin bereits längere Zeit nimmt und gut daran gewöhnt ist, hat mit Hyperglykämie selten Sorgen und sollte auch nicht das Präparat wechseln.