Textbeispiele
  • Der König wurde entthront und ins Exil geschickt.
    تم إنزال الملك من العرش وإرساله إلى المنفى.
  • Die Revolution hat den Tyrannen entthront.
    أطاحت الثورة بالطاغية عن الحكم.
  • Nach einem langen Krieg wurde der Herrscher entthront.
    بعد حرب طويلة، تم إزاحة الحاكم عن الحُكم.
  • Das Volk konnte den korrupten Politiker entthronen.
    تمكن الشعب من إنزال السياسي الفاسد من الحُكم.
  • Der Kaiser wurde nach Jahren der schlechten Regierung entthront.
    تم إزاحة الإمبراطور عن العرش بعد سنوات من الحكم السيئ.
  • Du wolltest mich entthronen, als mein Sohn noch klein war. Das ist Verrat.
    لقد حاولت تنحيتى قبلن أن يكبر إبنى إنها خيانه
  • Ja, verkaufe ich es bis Ende nächsten Monat, entthrone ich Gil Thorpe als Verkäufer des Quartals.
    سأتفوق على "ديثروني" في مندوب مبيعات الشهر
  • Ihr und Englands Feinde wollt mich entthronen!
    انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج
Synonyme
  • schlagen, entlassen, stürzen, verabschieden, kündigen, vernichten, ablösen, absetzen, besiegen, abberufen
Beispiele
  • Und langsam realisiert der Silberpfeil-Pilot, dass er beste Chancen hat, Michael Schumacher als Weltmeister zu entthronen., Nicht zu stoppen: "Alinghi" Zwei Erfolge fehlen Alinghi noch, um die "Kiwis" zu entthronen und den ersten Sieg eines europäischen Teams seit der Cup-Premiere im Jahr 1851 perfekt zu machen., Trainer Krempin ist davon überzeugt, dass Schultz dereinst Schönlebe entthronen wird., Sein nächster Plan war, eine politische Umwälzung in Rom durchzuführen, weniger weil er dadurch Honorius wirklich zu entthronen hoffte, als weil er eine Kaiserpuppe brauchte, die seinen eigenen Forderungen den Schein legitimer Anerkennung gab., Der neue Kaiser zog von Rom nach Apulien, den König Tancred zu entthronen, und der schwache Cölestin setzte seinem Vorhaben nur ohnmächtige Bitten entgegen., Wer wird ihn tadeln, wenn er die Hohenstaufen für immer zu entthronen und an ihre Stelle die Welfen zu setzen wünschte?, Sie kann Herzöge entthronen und Könige einsetzen, wenn sie will, und - - -", "Dieser arme Mensch leidet an der unglücklichen Manie, Könige entthronen und Herzoge an ihre Stelle setzen zu wollen.", Der plumpe Däne, hört doch, will mich entthronen., Guido Stromer aber war nicht der Mann, der sich so leicht entthronen ließ.
leftNeighbours
  • zu entthronen, Russinnen entthronen, Könige entthronen
wordforms
  • entthronte, entthront, entthronten, entthronen, entthronet, entthronest, entthrontet, entthrontest, entthronst, entthrone, entthronend