Textbeispiele
  • Er bereichert sein Wissen stetig, indem er neue Bücher liest.
    يقوم بت enrich المعرفة باستمرار بإضافة كتب جديدة لقرائته.
  • Sie fügt der Suppe noch etwas Salz hinzu.
    تضيف بعض الملح إلى الشوربة.
  • Zu ihrem Einkaufswagen fügte sie ein neues Kleid hinzu.
    اضافت فستانًا جديدًا إلى عربة التسوق الخاصة بها.
  • Wir fügen unserem Team eine neue Grafikdesignerin hinzu.
    نضيف مصممة جرافيك جديدة إلى فريقنا.
Synonyme
  • erweitern, ergänzen, anschließen, zugeben, hinzufügen, addieren, komplettieren, vervollständigen, zufügen, zusetzen
Beispiele
  • " Und Leonhard rief etwas ganz Ähnliches zurück, hinzufügend, daß er in fünf Minuten bei ihnen sein werde., "Und da bläst Füllkorn grade auf die Minute unter dem Teichtor, Frau Rittmeistern", sagte der Postmeister von Wanza, ein paar Minuten später hinzufügend: "Sieh, sieh, auch ein Beiwagen., Dieser Brave bot dem Kaiser an, ihn an seinen Bord zu nehmen und ihn zu retten oder mit ihm zu sterben, hinzufügend: daß er zwar in den Grund gebohrt werden könne, aber ihm sein Ehrenwort verpfände, daß er sich nie ergeben werde., Ich äußerte diesen Eindruck in vorlauten Worten gegen Annas Vater, hinzufügend, daß mir der Vorwurf der Kleinlichkeit, des Eigennutzes und der Engherzigkeit, welcher den Schweizern zuweilen gemacht würde, nun bald gerecht erschiene., "So sind wir da", ergänzte Berndt, zugleich mit scharfer Betonung hinzufügend: "Und wenn er uns nicht ruft, so sind wir auch da., Ich stelle nun behufs eines Vergleiches den gedruckten Brief und die verschiedenen Versionen des Steinhöfler Konzepts zusammen, zugleich eine Übersetzung hinzufügend, bei der ich auf eine Markierung der kleinen Unterschiede verzichtet habe., "Eine Schmidt," wiederholte der alte Wilibald freudig, gleich danach hinzufügend: "Und nun sagen Sie, liebe Freundin, wollen wir nicht lieber abbrechen und alles den Kindern und einer gewissen ruhigen historischen Entwicklung überlassen?, Das Kind flötete und sang so weiter, nach seiner Art die Zeilen verschränkend und neue hinzufügend: "und so geht mit guten Kindern selger Engel gern zu Rat, böses Wollen zu verhindern, zu befördern schöne Tat., Holk gab nun seinem Bedauern Ausdruck, daß er sich verplaudert habe, zugleich die dringende Bitte hinzufügend, ihn, wenn es wieder vorkäme, nicht erwarten zu wollen., Dufroy: (wieder fest, seinen Blick ihm zurückgebend) Das ich, nichts beschönigend, nichts hinzufügend und nichts weglassend, Zug für Zug meinem, wie ich glaube, auch nach dieser Richtung ziemlich verläßlichen Gedächtnis entnehme!
wordforms
  • hinzugefügt, hinzufügen, hinzuzufügen, hinzufügt, hinzufügte, hinzufügten, hinzufüge, hinzufügend, hinzufügst, hinzufügtest, hinzufügtet, hinzufügest, hinzufüget