Textbeispiele
  • Er räusperte sich, bevor er anfing zu sprechen.
    تَنَحْنَحَ قبل أن يبدأ بالكلام.
  • Sie räuspert sich immer, wenn sie nervös ist.
    هي تَنَحْنَحَ دائمًا عندما تكون متوترة.
  • Ich muss mich räuspern, weil ich eine Halsentzündung habe.
    أنا أحتاج إلى التَنَحْنَحَ لأن لدي التهاب في الحلق.
  • Er räusperte sich, um die Aufmerksamkeit aller zu erregen.
    تَنَحْنَحَ ليجذب انتباه الجميع.
  • Er hätte sich räuspern sollen, bevor er seine Rede begann.
    كان يجب عليه التَنَحْنَحَ قبل أن يبدأ خطابه.
  • Was wird er tun, sich räuspern, bis es 3:00 Uhr ist?
    تعتقد أنّه سيصبح نجم سينمائي عملاق
  • Wenn ja, dann räuspern Sie sich einfach...
    لو فعلت، أعطني فقط سعال مزيف ...وسوف
  • Sie hätten sich räuspern sollen.
    كان يمكنك على الأقل أن تسعل
Synonyme
  • scharren, räuspern, hüsteln
Beispiele
  • Verwundert machte der Doktor eine Pause, die der mittlere der Herren benutzte, sich sehr laut zu räuspern., Da hörte er in der Nebenkammer husten und räuspern und gleich darauf den Vater rufen:, Anton war genötigt, sich vorher stark zu räuspern, damit seine Stimme nicht gepreßt klang, und als Fink eine kurze Antwort gab, kränkte ihn das, und sein Zorn gegen den Verstockten loderte wieder zu heller Flamme auf., Ich wünsche mir oft, er möchte wieder so herausfordernd frech räuspern wie damals, damit ich Gelegenheit hätte, einen Streit mit ihm vom Zaum zu brechen; aber er tut es nicht mehr; er lauert., Ich gehe so schnell wie möglich an ihm vorbei, da höre ich ihn laut und unnatürlich hinter mir räuspern, als wolle er beginnen, eine Rolle zu deklamieren: "Hem-m-, -mhm, hemm.", - Damit begann er auf und ab zu schreiten mit schärferen und schärferen Tritten, sich zu räuspern, zu husten, aber grabesstill blieb es, kein lebendiges Wesen ließ sich vernehmen., Endlich wagte sie, sich zu räuspern, seine Aufmerksamkeit zu wecken und mit erstickter Stimme nicht weit vom Schlüsselloch zu rufen: Guten Tag, lieber Vater!, Auf einmal hören wir husten und sich tief räuspern., Sie räuspern sich, sie husten, sie niesen in die Suppe, wie solcher Leute Brauch; der Herr des Gastmahls läßt es sich gefallen!, Alles wurde still, wie ich mich zu räuspern anfing.
wordforms
  • räuspert, räusperte, räuspern, räusperten, räuspernd, geräuspert, räuspere, räuspre, räusperst, räuspertest, räuspertet