Textbeispiele

• Herr Müller ist ein Ruhestandsbeamter aus dem Verteidigungsministerium.
  السيد مولر هو موظف حكومي متقاعد من وزارة الدفاع.
• Nach 30 Jahren Dienst ist mein Vater ein Ruhestandsbeamter geworden.
  بعد 30 عامًا من الخدمة، أصبح أبي موظف حكومي متقاعد.
• Viele Ruhestandsbeamte verbringen ihre Zeit mit ehrenamtlicher Arbeit.
  العديد من الموظفين الحكوميين المتقاعدين يمضون وقتهم في الأعمال التطوعية.
• Als Ruhestandsbeamter hat Herr Schmidt eine gute Pension.
  بصفته موظف حكومي متقاعد، يتمتع السيد شميدت بمعاش تقاعدي جيد.
• Einige Ruhestandsbeamte arbeiten nach ihrer Pensionierung als Berater.
  يعمل بعض الموظفين الحكوميين المتقاعدين في استشارات بعد التقاعد.

Beispiele

• Als Ruhestandsbeamter habe Peter die Erlaubnis der Senatskanzlei einholen müssen, bevor er der neuen Beschäftigung nachgehen konnte., Die Vorwürfe gegen Waldemar Burghard habe das Innenministerium aufgrund ihres geringen Gewichts nicht einmal prüfen dürfen, da dieser bereits Ruhestandsbeamter sei.