Textbeispiele

• Ich habe meinen neuen Gebetsteppich in der Moschee vergessen.
  نسيت سجادة الصلاة الجديدة في المسجد.
• Bitte falte den Gebetsteppich nach dem Gebet sorgfältig zusammen.
  الرجاء طي سجادة الصلاة بعناية بعد الصلاة.
• Der Gebetsteppich muss immer sauber und rein gehalten werden.
  يجب أن تبقى سجادة الصلاة نظيفة ونقية دائماً.
• Mein Gebetsteppich ist ein Geschenk von meiner Großmutter.
  سجادة الصلاة الخاصة بي هي هدية من جدتي.
• Du kannst meinen Gebetsteppich benutzen, wenn du keinen hast.
  يمكنك استخدام سجادة الصلاة الخاصة بي إذا لم يكن لديك واحدة.
• Sportcoupe’ mit Gebetsteppich
  سيارة رياضية وسجَّادة للصلاة
• Weil ihm der Bischof von Córdoba das nicht in der hiesigen Moschee-Kathedrale gestatten wollte, rollte der spanische Konvertit unlängst seinen Gebetsteppich vor den Mauern des weltberühmten Bauwerks aus.
  ولأن الأسقف لم يسمح له بالصلاة داخل الكاتدرائية التي كانت في الأصل مسجداً فقد أخذ الإسباني المعتنق للإسلام يفرش سجادة صلاةٍ خارج أسوار المبنى الذي يحظي بشهرة عالمية.
• Ich bin mir sicher, auf deinem Gebetsteppich sind schon zwei große Löcher vom vielen Niederknien.
  سأراهن إذا أخرجت حصـيرة صـلاتك الآن سيكون بها ثُقبان كبيران من كثرة السجود
• Khomeini-Fanatiker sind taube Nüsse, aber jeder hat einen Cousin, der hier Gebetsteppiche und 8-Spurrekorder vertickt.
  الخمينيون" سهل أمرهم" لكن لديهم اقرباء الذين يبيعون سجادات الصلاة "و أشرطة الكاسيت في "لوبريا

Beispiele

• Sie wird nicht zwischen trocknenden Sardinen stehen, wenn ihr Mann Adama im Armeeparka, Kapuze tief im Gesicht, vom Boot springt, unterm Arm nur den Gebetsteppich, der in der Nacht zur Schlafmatte wird., Sie legte ihren Gebetsteppich zusammen und ging in den Keller., Sein erster Auftritt wird abgespult, denn diesen Film dürfen die Zuschauer mehrmals am Tag sehen: Der Führer kniet in Uniform auf einem Gebetsteppich, die Hände flehend und demütig erhoben, der Kopf nach unten geneigt., Lautlos stehen ein paar schwarze Büffel im Sumpf am Wege; lautlos breitet dort ein Araber seinen Gebetsteppich aus und beginnt gegen Mekka seine feierlichen Verbeugungen und seine stillen Gebete, ohne daß es jemand einfällt, ihn auch nur anzusehen., Dort saß der alte Herr bereits auf einem Gebetsteppich, einen Rosenkranz in den Händen, unablässig leise murmelnd, während Tränen aus seinen halbgeschlossenen Augen in seinen Bart rieselten., Als imitirter Muselmann mußte ich einen Gebetsteppich mitnehmen, und außerdem versah ich mich mit den Vorräten, welche ein Wüstenreisender bei sich führen muß., "So wisse, daß die Zeit des Gebetes des Sonnenunterganges gekommen ist, und mein Gebetsteppich befindet sich bei meinem Kamele., Er legte das Kopftuch auf den Boden, um es als Seggadeh Gebetsteppich zu benutzen, kniete mit gen Mekka gerichtetem Gesichte darauf nieder und begann mit lauter Stimme den Adahn Aufforderung zum Gebete :, Ah, kennst du diesen Sidschdschadi (Gebetsteppich)?", "Ein Paket, in einen Gebetsteppich gewickelt und mit einer Burnusschnur umwunden."

leftNeighbours

• einen Gebetsteppich, seinen Gebetsteppich, meinen Gebetsteppich

rightNeighbours

• Gebetsteppich gewickelt, Gebetsteppich gen

wordforms

• Gebetsteppich, Gebetsteppiche, Gebetsteppichen, Gebetsteppichs