-
Er versucht immer, seine Worte so zu tricksen, dass sie zu seinen Gunsten ausgelegt werden können.
هو دائمًا يحاول تلاعب كلماته بحيث يمكن تفسيرها لصالحه.
-
Du kannst mich nicht tricksen, ich kenne deine Spielchen.
لا يمكنك تلاعبي، أنا أعرف ألعابك.
-
Benutze keine billigen Tricks, ï um zu bekommen, was du willst.
لا تستخدم تلاعبًا رخيصًا للحصول على ما تريد.
-
Sie beschuldigte ihn des Tricksens und der Täuschung.
اتهمته بالتلاعب والخداع.
-
Ich mag es nicht, wenn Leute versuchen, mich zu tricksen.
لا أحبه عندما يحاول الناس تلاعبي.
-
Erst tricksen wir Bankiers aus, jetzt ist die Eisenbahn dran.
قمنا بخداع المصرفي، والآن نحن في محطة سكة الحديد
-
Wenn Sie mit meinem GeId tricksen, schneide ich Ihnen die KehIe auf.
حاول أن تعبث بحصتي من النقود ولسوف أقطع حلقك
-
- Die Wichser tricksen uns aus. - Wirklich?
ـ التافهون يثقون به، سّيدي ـ حقاً ؟
-
Sie tricksen Cameron aus, in dem Sie an ihre Menschlichkeit appelieren.
تخدعين كاميرون باستغلال حسها الإنساني
-
Sie tricksen Cameron aus, in dem Sie an ihre Menschlichkeit appelieren.
تخدعين كاميرون باستغلال حسها الإنساني أخبرتها ما أرادت أن تسمعه
-
Natürlich denken sie, wir würden sie irgendwie bescheissen, aber reifliche Überlegung wird sie davon überzeugen, dass wir nicht tricksen.
ربما تظن اننا نخادعك و لكن فكر بطريقة اعمق و سوف تلاحظ ان هذه ليست خدعة
-
Ihr Juden... Tricksen und fälschen, das könnt ihr.
اليهـود الملاعين، أنتم بارعون ... في الألاعيب والتزوير
-
Ein Spiel: Wie trickse ich Papas Detektive aus? Hab ich schon einmal.
هذا وقت قد مضى , والآن أصبحت مطاردات ومحاولاتى لأخدع التحريات التى تعمل لدى أبى
-
Na ja, Schwindler, Trickser, Gauner. Wie immer du es nennen willst.
رجل مخادع اوخاسر مهما أردت تسميته
-
Natürlich denken sie, wir würden sie irgendwie bescheissen, aber reifliche Überlegung wird sie davon überzeugen, dass wir nicht tricksen.
ربما تظن أننا نخادعك و لكن فكر بطريقة أعمق
-
Zwei voneinander abhängige Instanzen sehr unterschiedlicher Arten von, nun ja, Autorität tricksen einander aus, erleben gemeinsame Macht- und Wahrnehmungsräusche, verbünden sich gegen gemeinsame Gegner., Erst, wenn ihr solch eine Sammlung abgeschlossen scheint, fügt sie Wort und Bild zu den Kombinationen, die zunächst so zeitlos poetisch wirken - und im nächsten Moment mit historischen Fakten tricksen., Sollte der Diktator sich weigern oder tricksen, würde dies automatisch als Kriegsgrund interpretiert., In der ersten Halbzeit haben sie die kleinen Ajax-Spieler noch ein bisschen tricksen lassen, aber wenn es ihnen zu bunt wurde, sind sie humorlos mit ihren langen Beinen dazwischengegangen und haben sich den Ball geholt., Dieser vertrete ein "3-T-Konzept: Tarnen, täuschen, tricksen"., "Schröders 3-T-Konzept - Tarnen, täuschen, tricksen" Markige Worte beim Politischen Aschermittwoch., Und auch bei schriftlichen oder mündlichen Prüfungen mogeln, betrügen, täuschen, gaunern, schummeln, tricksen Studenten nach Kräften., Mit einer aufwändigen Multimedia-Präsentation hat US-Außenminister Powell am Mittwoch versucht, die Weltöffentlichkeit davon zu überzeugen, dass Saddam Hussein noch immer nach seinem erprobten Motto "tarnen, tricksen, täuschen" verfährt., Was Powell in Bild, Ton - und Aussagen anonymer menschlicher Quellen präsentierte, zeigte vor allem eines: Irakische Offizielle tricksen gewaltig, um die Uno-Inspekteure - wie etwa an den Luftaufnahmen der Chemiefabrik Tajisaubere Anlagen zu präsentieren., Alles in allem ist die US-Regierung fest davon überzeugt, dass Saddam Hussein weiter nach seinem seit Jahrzehnten erprobten Prinzip verfährt: Tarnen, tricksen, täuschen.