Textbeispiele
  • Die Proteine in unserer Nahrung liefern die Aminosäuren, die unser Körper benötigt.
    توفر البروتينات في غذائنا الأحماض الأمينية التي يحتاجها جسمنا.
  • Unser Körper kann einige Aminosäuren selbst herstellen, andere müssen wir durch die Nahrung aufnehmen.
    يمكن لجسمنا أن ينتج بعض الأحماض الأمينية بنفسه ، بينما يجب أن نحصل على البعض الآخر من خلال الغذاء.
  • Aminosäuren sind die Bausteine der Proteine.
    الأحماض الأمينية هي البنية الأساسية للبروتينات.
  • Es gibt insgesamt 20 verschiedene Aminosäuren.
    هناك في المجموع ٢٠ أحماض أمينية مختلفة.
  • Mangel an bestimmten Aminosäuren kann zu Gesundheitsproblemen führen.
    يمكن أن يؤدي نقص بعض الأحماض الأمينية إلى مشكلات صحية.
  • Die Aminosäure Lysin wird nicht produziert.
    فتكون الحيوانات غير قادرة على إنتاج الحامض الأمينى اللايزين
  • Es ist ein Eiweißkomplex. . . . . .mit Aminosäuren, Vitaminen und Mineralien.
    ...إنه بروتين من خلية واحدة ،مع حموض أميني صناعية وفيتامينات ومعادن
  • - Was ist das? - Antigene, Aminosäuren, Proteine.
    ما كل هذا؟ - أدوية مناعة, أمينوس, بروتينات -
  • Der Körper ist im Wesentlichen eine Kohlenstoffeinheit... die insgesamt aus etwa 20 verschiedenen Aminosäuren besteht, die ihre physikalische Struktur formen.
    ...و الجسد عموماً وحدة كربونية تنتج حوالي 20 حمضاً أمينياً مجتمعة .كلها لتشكل بنيته الفيزيائية
  • Im "Wie gut kennst du Sheldon"- Abschnitt, was habt Ihr als seine Lieblings-Aminosäure angekreuzt?
    إن وافقت على الخروج معكما هل تعدونني أن تتوقفوا عن مضايقتي بخصوص (لينورد) و (بريا) ؟
  • Wie kannst du auch nur für einen Moment denken, dass meine Lieblings-Aminosäure Glutamin wäre?
    قبل القطط بوقت طويل أظنه حول الوقت الذي حاول به إعلان أن شقتنا أمة مستقلة
  • Es hat Dutzende von verschiedenen Aminosäuren, die es ihm... erlauben würden unter den fremden Umständen unseres Universums zu überleben.
    ،به مختلف الأحماض الأمينية .ممّا يسمح له بالنجاة في مثل عالمنا
  • Das sind wir. ADM entzieht dem Mais Dextrose und macht daraus eine Aminosäure namens Lysin.
    هذا نحن. الآن تقوم شركتنا باستخلاص الدكستروز من الذرة
  • Sie erhöhen das Körpereigene Insulin, welches konkurrierende Aminosäuren entfernt und... einen Serotoninschub zum Gehirn schickt und...
    هي تزيد انسولين الجسم والذي يزيل الاحماض الامينية المتنافسة ويحرك السيروتونين الى دماغك .. و
Synonyme
  • Aminosäure, Glycin, Lysin, Alanin, Glyzin, Betain, Leuzin
Beispiele
  • Leckeres Alanin Wie Aminosäuren schmecken, Diese sind aus zwanzig verschiedenen Bausteinen aufgebaut, den Aminosäuren, die chemisch sehr unterschiedliche Eigenschaften haben., Oder die "Homozystinurie" - ein Defekt im Abbau schwefelhaltiger Aminosäuren, der das Kind anfällig für Thrombosen macht., Aus der im Humangenomprojekt bereits entschlüsselten Abfolge der Erbgut- Bausteine lässt sich per Datenbankanalyse die Aneinanderreihung bestimmter Aminosäuren zu einem Protein vorhersagen., Trotz intensiver Suche fand ihr Team praktisch keine Stoffe, aus denen Leben hervorgehen könnte - tausendmal weniger Aminosäuren als im Murchison-Meteoriten., In den Spektren interstellarer Wolken konnten zwar einfache organische Verbindungen, aber keine Aminosäuren nachgewiesen werden., Das ist keine Sciencefiction: In einem kohligen Chondriten, der 1969 im australischen Murchison einschlug, fand sich eine Vielzahl präbiotischer Moleküle, allein über 70 Aminosäuren - darunter solche, die das irdische Leben gar nicht nutzt., "Der Sauerstoff hätte die Aminosäuren sofort zerstört", sagt Gerda Horneck vom Kölner Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin., Immerhin beobachten die Astronomen im Universum Molekülwolken, die unter anderem Aminosäuren, die Bausteine der Proteine, enthalten., Mit Infusionen (Aminosäuren und Vitamine) und Tabletten (Enzyme) versucht "Mull", die Schmerzen zu lindern.
leftNeighbours
  • essentiellen Aminosäuren, Eiweißbausteine Aminosäuren, linksdrehenden Aminosäuren, essentielle Aminosäuren, einzelnen Aminosäuren, verzweigter Aminosäuren, linkshändigen Aminosäuren, verschiedene Aminosäuren, aromatischer Aminosäuren, schwefelhaltigen Aminosäuren
rightNeighbours
  • Aminosäuren Peptide, Aminosäuren Bausteine, Aminosäuren Methionin, Aminosäuren Prolin, Aminosäuren aufgebaut, Aminosäuren aufgebaute, Aminosäuren zusammensetzt, Aminosäuren Kreatin, Aminosäuren bestehen, Aminosäuren Zucker
wordforms
  • Aminosäuren, Aminosäure