Textbeispiele
  • Ich mache halbjährliche Gesundheitskontrollen.
    أقوم بفحوصات صحية نصف سنوية.
  • Bitte senden Sie uns den halbjährlichen Finanzbericht.
    من فضلك، أرسل لنا التقرير المالي نصف السنوي.
  • Die halbjährliche Miete muss im Voraus gezahlt werden.
    يجب دفع الإيجار نصف السنوي مقدمًا.
  • Unsere Firma veröffentlicht einen halbjährlichen Nachhaltigkeitsbericht.
    تقوم شركتنا بنشر تقرير الاستدامة نصف السنوي.
  • Die halbjährliche Versammlung findet im Juni statt.
    تعقد الجمعية العامة نصف السنوية في يونيو.
  • Nach Jahren der halbjährigen Rotation haben wir den Job nunan die neuen ständigen Einrichtungen in Brüssel übergeben, die dortin Übereinstimmung mit dem Lissabonner Vertrag eingerichtetwurden.
    فبعد أعوام من انتقال الرئاسة كل ستة أشهر، قمنا بتسليمالمهمة إلى الهياكل الدائمة الجديدة للاتحاد الأوروبي، والتي تأسست فيبروكسل وفقاً لمعاهدة لشبونة.
Synonyme
  • halbjährig, vierteljährig
Beispiele
  • Heute lebt er als Autor von Reiseliteratur halbjährig in Spanien und dem bayerischen Wald., Skispringen galt einst als Disziplin, die halbjährig allenfalls unterschwellig wahrgenommen wurde., Immerhin lasse die Branche halbjährig selbst Proben im Labor untersuchen., Der CDU-Politiker kündigte an, die Nato werde die Operation in Bosnien halbjährig überprüfen., Für das erste Halbjahr 1997 konnte diese Berechnung noch nicht vorgenommen werden, da die Zahlen für den Krankenhaussektor nicht halbjährig erfaßt werden., Auch den Jungen böte ein zum Beispiel halbjährig getrennter Unterricht die Chance, aus ihrem "Rollenkäfig" auszubrechen, sagte Ilse Artzt, Landesvorsitzende des Akademikerinnenbundes Württemberg., Als Dividende sollen 20 Prozent auf das ganzjährig dividendenberechtigte Grundkapital und zehn Prozent auf halbjährig dividendenberechtigtes Grundkapital ausgezahlt werden.
wordforms
  • halbjährigen, halbjährige, halbjähriger, halbjähriges, halbjährig, halbjährigem