Textbeispiele

• Wir müssen dieses Grundlagenproblem zuerst angehen.
  يجب أن نتعامل مع هذه المشكلة الأساسية أولاً.
• Die unterschiedlichen Ansichten über die Umweltgeschichte sind ein Grundlagenproblem.
  الآراء المختلفة حول تاريخ البيئة هي مشكلة أساسية.
• Die Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen, ist ein Grundlagenproblem in unserer Organisation.
  عدم القدرة على اتخاذ القرارات هو مشكلة أساسية في مؤسستنا.
• Die mangelnde Kommunikation zwischen den Teams ist ein Grundlagenproblem.
  التواصل الغير كاف بين الفرق هو مشكلة أساسية.
• Obwohl wir viele Herausforderungen haben, ist das mangelnde Engagement das Grundlagenproblem.
  رغم أن لدينا الكثير من التحديات، لكن قلة الالتزام هو المشكلة الأساسية.

Beispiele

• In der Theorieabteilung wird gerade dieses Grundlagenproblem der QCD, das sogenannte "Confinement" eingehend verfolgt., "Das Grundlagenproblem ist, daß der Gesetzgeber den Adressenhandel zuläßt, statt ihn umgekehrt nur mit besonderer Einwilligung stattzugeben", sagt Walz.