Textbeispiele
  • Sie haben eine Gegenerklärung zu den Vorwürfen abgegeben.
    أعلنوا تكذيبًا للاتهامات الموجهة إليهم.
  • Die Gegenerklärung zu den Vorwürfen wurde öffentlich gemacht.
    تم الإعلان علنياً عن تكذيب الاتهامات.
  • In ihrer Gegenerklärung wies sie alle Beschuldigungen zurück.
    في تكذيبها، نفت كل الاتهامات الموجهة إليها.
  • Die Regierung hat eine Gegenerklärung zu den Korruptionsanschuldigungen veröffentlicht.
    أصدرت الحكومة تكذيبًا ضد الاتهامات بالفساد.
  • Er präsentierte seine Gegenerklärung den Anschuldigungen schriftlich.
    قدم تكذيبه للاتهامات بشكل مكتوب.
Beispiele
  • Susanne kam schon wieder zurück, und der Doktor verschluckte seine Gegenerklärung., "Ei so sollst du hingehen und ihm die Gegenerklärung tun", sagte der Alte, indem er sie mit Nachdruck an die Hand faßte und zu Mannheim in das Zimmer zerrte. "Ich nehm es auf mich, es bei deiner Mutter und Schwester gutzumachen., >50 000 Taler<, antwortete mein Papa und erwartete eine Gegenerklärung von ungefähr derselben Höhe., Er versteckt sich hinter Zeitnot; schließlich muß er ja seine Gegenerklärung formulieren., Eine "kühne Behauptung" schoss das US-Gesundheitsministerium in einer Gegenerklärung umgehend zurück., Der betroffenen Athletin wird jetzt eine zweiwöchige Frist für eine Gegenerklärung eingeräumt., Darauf reagierte die Albaner-Parteien im Kosovo-Parlament mit einer Gegenerklärung, in der der Anspruch des Kosovo auf Unabhängigkeit betont wurde., Heute Abend wird der dritte Teil des viel gelobten Jahrhundertromans über die Familie Mann in der ARD ausgestrahlt - und der Zuschauer wird vom Angriff im "Echo der Woche" ebenso wenig erfahren wie von Klaus Manns prompter Gegenerklärung., Die Gegenerklärung der Staatsanwaltschaft Lüneburg habe ich kürzlich wieder gelesen., Gegenerklärung von Ex-SDSlern
wordforms
  • Gegenerklärungen, Gegenerklärung