Textbeispiele
  • Die internationale Luftverkehrsbehörde hat neue Sicherheitsrichtlinien eingeführt.
    أدخلت هيئة الطيران الدولية إرشادات السلامة الجديدة.
  • Die Luftverkehrsbehörde untersucht den Flugzeugabsturz.
    هيئة الطيران تحقق في حادث تحطم الطائرة.
  • Die Luftverkehrsbehörde hat die Zulassung des neuen Flugzeugmodells zurückgezogen.
    سحبت هيئة الطيران ترخيص نموذج الطائرة الجديد.
  • Die Luftverkehrsbehörde hat die Fluggesellschaft aufgefordert, ihre Sicherheitsmaßnahmen zu überprüfen.
    طلبت هيئة الطيران من شركة الطيران إعادة النظر في تدابير الأمان الخاصة بها.
  • Die Luftverkehrsbehörde führt regelmäßige Überprüfungen durch, um die Sicherheit im Luftraum zu gewährleisten.
    تقوم هيئة الطيران بإجراء فحوصات دورية لضمان الأمان في المجال الجوي.
Beispiele
  • Mitte Mai war bekannt geworden, dass die Luftverkehrsbehörde zwischen Januar und August vergangenen Jahres in 15 Rundschreiben an Fluggesellschaften und Flughäfen vor möglichen Terrorschlägen gewarnt hatte., Die Luftverkehrsbehörde FAA verhängte ein Flugverbot für den allgemeinen Verkehr in der Umgegend, um die Ortung der Wrackteile aus der Luft abzusichern., Vorige Woche schuf die Luftverkehrsbehörde eine Flugverbotszone mit einem Radius von 45 nautischen Meilen: Vom 8. bis zum 24. Februar gilt über und um Salt Lake City der "Olympic Ring Restricted Airspace"., Vor Ausbruch des Feuers war eine Explosion zu hören, bestätigte die Luftverkehrsbehörde., Die Luftverkehrsbehörde hatte die Inspektionen auf Grund von Berichten über Triebwerksfehler im Frühjahr 2000 veranlasst., Schließlich, rund 21 Stunden nach dem Unglück, bestätigte Taiwans Luftverkehrsbehörde, es habe 80 Tote und 56 Verletzte gegeben - die meisten Opfer waren Taiwanesen, Amerikaner und Inder., In diesem rechtlichen Rahmen dürfe die Luftverkehrsbehörde den luftrechtlichen Antrag auf die zivile Nutzung eines früheren Militärflugplatzes ohne Planfeststellung genehmigen., Bereits Mitte Mai war bekannt geworden, dass die Luftverkehrsbehörde zwischen Januar und August vergangenen Jahres 15 Rundschreiben an Fluggesellschaften und Flughäfen gesandt hatte., Die amerikanische Luftverkehrsbehörde (FAA) hat bereits 1998 vor möglichen Flugzeugentführungen durch Anhänger Osama bin Ladens gewarnt., "Den Wunsch von Herrn Piepenbrock, auch einen Landeplatz für Hubschrauber auf dem Gelände einzurichten, lehnte die Luftverkehrsbehörde jedoch ab", erklärte Stadtrat Birkholz. +++
rightNeighbours
  • Luftverkehrsbehörde FAA, Luftverkehrsbehörde Taiwans
wordforms
  • Luftverkehrsbehörde, Luftverkehrsbehörden