-
Ich benutze einen Schubkarren, um den Kompost in den Garten zu bringen.
أستخدم عربة يدوية لنقل السماد إلى الحديقة.
-
Der Maurer füllt den Schubkarren mit Ziegeln.
البناء يملأ العربة اليدوية بالطوب.
-
Der Arbeiter schiebt einen schweren Schubkarren, beladen mit Sand.
العامل يدفع عربة يدوية ثقيلة، محملة بالرمل.
-
Kinder lieben es, im Schubkarren herumgefahren zu werden.
الأطفال يحبون أن يتم نقلهم حولهم في عربة يدوية.
-
Der Gärtner transportiert die Pflanzen mit dem Schubkarren.
يحمل البستاني النباتات بالعربة اليدوية.
-
Sie karrte ihren Schubkarren... ...durch Gäßchen und Sträßchen... ...und rief dabei... ..."Frische Austern und Muscheln!"
وهى تدفع عربتها عبر الشوارع الفسيحة والضيقة منظر واحد لا أطيق أن أراه
-
Ich habe, um... drehe die Schubkarren um falls es regnet.
أنا سوف أُقلب عربات اليد في حال هطول الأمطار
-
Ich hab soviele Schubkarren umgedreht...
لقد شغلت العديد من عربات اليد
-
Willst du nicht noch die Schubkarre ausprobieren, oder den Betenden Esel, oder die Chinesische Poppschaukel?
...ألا تريد تجربة عجلة اليد ...أو القرد المصلي أو الجماع الصيني المتحرك؟
-
Und wie? Mit 'ner Schubkarre?
ماذا ؟ على عربة يد ؟
-
Mommy, spielst du mit Daddy Schubkarre?
لن أدعك تجعلني أشعر باستياء اليوم
-
Mommy, spielst du mit Daddy Schubkarre?
اكتشفت حقّا أنني سمينة أنت حتماً طبيب لامع
-
Wir sind in wirklich guter Form mit der menschlichen Schubkarre.
نحن في حالة جيدةِ جداً بعربةِ اليدّ الإنسانيةِ.
-
Nimm deine Position ein, Anwärter. Wir brauchen deine menschliche Schubkarre.
خذ موقعك أيها المتعهد نَحتاجُك.
-
Schubkarre eingetauscht hat.
.شكرا لك لماذا أنت هنا؟
-
Säcke mit Gartenabfall stehen herum und hinter der Eingangspforte mitten auf dem Weg zwei beladene Schubkarren., Und ich sehe ihn immer, wie er versucht, klitzekleine Rädchen an einen klitzekleinen Schubkarren zu stecken., Ich sah einen Mann auf einer runden Zisterne schlafen, ein anderer fand einen Platz zusammengefaltet im Kasten einer Art von Schubkarren., Eine Horde mit Brechstangen und Schubkarren, Pistolen und Kalaschnikows stürmt die Hallen., Das abgesprengte Gestein wird in Säcke gefüllt und auf Schubkarren oder auf dem Rücken aus der Mine befördert., Sie hatten den Wagen mit den Schubkarren, Hacken und Schaufeln der nächstens nachrückenden Erdarbeiter wirklich am Morgen unter unsre Kastanienbäume geschoben., Die Herren aus der Stadt, die gestern wieder mit ihren Maßstäben und Notizbüchern dawaren, und der Wagen mit Schubkarren und Schaufeln und Hacken, der heute morgen kam und abgeladen wurde, deuten doch wohl darauf hin, daß unsre Stunden hier gezählt sind.", Emmy auf dem Schubkarren in meinem versinkenden Paradies, Auf dem Wege nach dem Dorfwirtshause, hinter dem Schubkarren her, der unser Reisegepäck trug, schnarrte Asche grimmig und mit dem Regenschirm an die niedere Mauer des Kirchhofes, an welchem wir eben vorbeischritten, klopfend:, Es kostete mich Geld, aber ich fand einen dienstwilligen Geist, der mich des Hotelwagens überhob und mir mein Gepäck ganz verstohlen auf einem Schubkarren zum Bahnhof beförderte.