Textbeispiele

• eine Summer School des Deutschen Archäologischen Instituts für Berufsanfänger.
  القيام بإعداد مدارس صيفية في معهد الآثار الألماني لمن دخلوا تواً السلك الوظيفي.
• Amerikas schwache Erholung – deren Wachstum kaum ausreicht,um Arbeitsstellen für Berufsanfänger zu schaffen – war dievoraussagbare (und vorausgesagte) Folge eines politischen Stillstands, der die Inkraftsetzung von Präsident Obamas „ American Jobs Act“ verhindert hat und die Wirtschaft auf eine „fiskalische Klippe“ zusteuern lässt.
  وكان التعافي الهزيل في أميركا ــ حيث كان النمو كافياًبالكاد لخلق الوظائف للداخلين الجدد إلى قوة العمل ــ بمثابة العاقبةالمتوقعة للجمود السياسي، الذي حال دون استنان قانون الوظائف الذياقترحه الرئيس باراك أوباما، وتسبب في دفع الاقتصاد نحو "الهاويةالمالية".
• Ein langsameres Wirtschaftswachstum wird eine Verknappungder Arbeitsplätze für Berufsanfänger verursachen, wodurch es zumehr Armut kommen wird.
  إن تباطؤ النمو لابد وأن يؤدي إلى نقص فرص العمل المتاحةللداخلين الجدد إلى سوق الأيدي العاملة، وهذا سوف يؤدي بالتالي إلىزيادة حدة الفقر واتساع نطاقه.
• Die sehen für Berufsanfänger ein bisschen zu alt aus.
  باوع همه راح يكبرون وايصيرون مجندين

Beispiele

• Für Berufsanfänger, die keine bestimmte Firma im Visier haben, empfiehlt sich die Auswertung von Stellenanzeigen in großen Zeitungen, Jobbörsen im Internet oder Anfragen bei Zeitarbeitsfirmen., Der Landesverband der GdP will diese geplante Einführung einer Teilzeitarbeit für Berufsanfänger vom Bundesverfassungsgericht überprüfen lassen., Die GdP befürchtet, daß das monatliche Einkommen der Berufsanfänger nach ihrer Ausbildung mit der neuen Regelung nicht wesentlich über der Sozialhilfe liegt., Der Senat plant, Teilzeitarbeit für Berufsanfänger im Staatsdienst einzuführen., Er gibt dem Berufsanfänger einen schönen Rat mit auf den Weg: Man habe noch nie eine Begabung ungestraft unterdrücken können, wenn sie über die nötige urwüchsige Widerstandskraft verfüge., Laut IW waren unter den arbeitslosen Informatikern 1997 nur noch zwölf Prozent Berufsanfänger gegenüber 33 Prozent zehn Jahre zuvor., Vor allem Berufsanfänger ziehen große Vorteile aus der Zeitarbeit., Anschließend soll das Land jedem Berufsanfänger für zwölf Monate eine Beschäftigung garantieren., Beim Bundesligisten 1. FC Köln machte Trainer Morten Olsen 1993 dem Berufsanfänger das Kompliment, er sei nach Karlheinz Riedle der beste Kopfballspieler der Liga, aber nach nur drei Toren in zwei Jahren konnten das die wenigsten nachvollziehen., Außerdem können sich die Berufsanfänger über die marktüblichen Gehälter informieren.

leftNeighbours

• viele Berufsanfänger, ausgebildete Berufsanfänger, journalistische Berufsanfänger, qualifizierte Berufsanfänger, 18jährige Berufsanfänger, jugendliche Berufsanfänger, weibliche Berufsanfänger

rightNeighbours

• Berufsanfänger innen, Berufsanfänger verdienen, Berufsanfänger betroffen, Berufsanfänger eingestuft

wordforms

• Berufsanfänger, Berufsanfängern, Berufsanfängers