Textbeispiele

• lhr seid Walfänger, also rudert, ihr Schafsköpfe!
  ،نحن لسنا إلا صيادو حيتان اسحبوا أيها الرعاة
• Steig aus, du Schafskopf!
  إنزل , أيها الأبله
• -Schon wieder. -Ich sagte "Schafskopf".
  !ثانيةً- قلت رأسة اللعين-
• Soll ich schon die Schafsköpfe für die Feier vorbereiten?
  ... فيان) هل أردتني أن) أن أعدّ المكان للإحتفال؟
• Soll ich schon die Schafsköpfe für die Feier vorbereiten?
  فيان ، هل تريدين منى البدء فى الإعداد للمهرجان؟
• Deine so genannte hohe Kunst taugt nur für... japanische Schafsköpfe!
  فموضوع الفن الرفيع هذا لا يسري إلا مع هؤلاء اليابانيون الأغبياء
• Ich hab ihn einen miesen alten Schafskopf genannt.
  لقد لقبته بالعجوز .. المغفل .. البائس
• Ich habe den miesen alten Schafskopf getötet.
  لقد قتلت ذلك العجوز المغفل البائس
• Wie sind die Fischköpfe, mieser alter Schafskopf? Ich hatte seine Fischköpfe vergiftet,
  هل اعجبتك رؤوس الأسماك ؟ أيها العجوز البائس ، لقد سممتها لك
• "Das Wort eines miesen alten Schafskopfs wie dir... bedeutet mir weniger als nichts."
  بالنسبة لي فإن كلمة من عجوز مغفل مثلك فى مضمونها .. أقل من لا شئ

Synonyme

• Schaf, Kartenspiel, Schafskopf, Banause, Irrsinniger

Beispiele

• Auf Herrn Kuntzes Gesicht stand: Ich Schafskopf; er hat sie gar nicht gelesen; ich hätte gar nichts davon zu sagen brauchen., "Ich denke mir was dabei; aber das geht dich nichts an, Schafskopf!, "Non sum hebes nec stupidus, da müßte ich ein Esel oder ein Schafskopf sein., Es war freilich meine Mutter, die um das Gartengebüsch trat und in der Tat das Wort "Schafskopf" noch vernommen hatte., Erzähle dies mal der Welt, Grüner, wie der Alte hier es eben uns vorgetragen hat, und laß dich gelassen einen Nachgeborenen nennen oder erwidere dem zu persönlicher Bemerkung sich Meldenden noch gelassener: Schafskopf!, wie kommt denn der liebe alte Junge und Schafskopf zu dem wundervollen Zopf und dem Mandarinenknopf vierter Rangklasse?, Bilde dir ja nicht ein, du Schafskopf, daß du morgen mit mir renommieren willst!, Der Übersetzer unterdrückte das Wort "Schafskopf!, Und da dachte ich: 'Lieber Himmel, wenn der nun auch so predigt wie dieser Schafskopf, so ist ja alle dein saurer Schweiß dahin.`", Aber ich will's dem alten Saufaus gedenken, und Nothnagel ist ein Schafskopf, daß er mit keinen Wink gegeben hat; wozu habe ich den dummen Kerl denn mitgenommen?

wordforms

• Schafskopf, Schafsköpfe, Schafsköpfen, Schafskopfes, Schafskopfs