-
Unser Unternehmen legt großen Wert auf effizienten Schriftverkehr.
تولي شركتنا أهمية كبيرة للمراسلات الكتابية الفعالة.
-
Die Bearbeitung des Schriftverkehrs nimmt viel Zeit in Anspruch.
تستغرق معالجة المراسلات الكتابية وقتًا طويلاً.
-
Der Schriftverkehr muss sorgfältig archiviert werden.
يجب أرشفة المراسلات الكتابية بعناية.
-
Bitte sorgen Sie dafür, dass der Schriftverkehr zeitnah beantwortet wird.
يرجى التأكد من الرد على المراسلات الكتابية في الوقت المناسب.
-
Die digitale Technologie hat den Schriftverkehr erheblich verändert.
غيرت التكنولوجيا الرقمية المراسلات الكتابية بشكل كبير.
-
Menschen mit Behinderungen dürfen unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Wohnform, in der sie leben, keinen willkürlichen oder rechtswidrigen Eingriffen in ihr Privatleben, ihre Familie, ihre Wohnung oder ihren Schriftverkehr oder andere Arten der Kommunikation oder rechtswidrigen Beeinträchtigungen ihrer Ehre oder ihres Rufes ausgesetzt werden.
لا يجوز تعريض أي شخص ذي إعاقة، بصرف النظر عن مكان إقامته أو ترتيبات معيشته، لتدخل تعسفي أو غير قانوني في خصوصياته أو شؤون أسرته أو بيته أو مراسلاته أو أي نوع آخر من وسائل الاتصال التي يستعملها، ولا للتهجم غير المشروع على شرفه وسمعته.
-
Hast du den Schriftverkehr?
هل لديك ملفات هذه القضايا؟ في سيارتي
-
Ich habe Beweise für den Schriftverkehr.
إيفيلين)، إن لدي سجل بمراسلاتكِ)
-
Wussten Sie, dass Mr.Zuckerberg, während er The Facebook schuf, auch im Schriftverkehr mit den Klägern stand.
(هل كنت تعلم أنه بينما كان السيد (زاكربيرغ (ينشئ موقع (ذا فيس بوك كان أيضاً يتواصل مع المدعين؟
-
Bezugnehmend auf aktuellen Schriftverkehr möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Angelegenheit zur vollsten Zufriedenheit in die Hand genommen wurde, Punkt.
فيما يتعلق بأخرِ و المراسلة المتكرّرة هذه أَن نا نن صحَ أن المسألةَ ...أصبحت أَخذت في اليَدِّ بشكل مرضي جداً الفترة، الفقرة
-
Äh, alles Wichtige über Hillary Van Wetter, das in der Zeitung stand, findet ihr in diesen Kisten und unser aufregender Schriftverkehr ist in der untersten Kiste.
أي شيء تريد معرفته حيال (فان واتر) موجود ورقيا" هنا في هذا الصندوق أي شيء تريد معرفته حيال (فان واتر) موجود ورقيا" هنا في هذا الصندوق أي شيء تريد معرفته حيال (فان واتر) موجود ورقيا" هنا في هذا الصندوق
-
Volksschulen nahmen jeden in die Pflicht, ein Wissen zu erwerben, das ihn für den Schriftverkehr tauglich machte und ihm zugleich die Chance gab, sich die Welt der Literatur zu erschließen., Im internen Schriftverkehr ist er dagegen wesentlich vorsichtiger und schreibt von "Desinformationen", auf die er nicht einzugehen gedenke., Dieser hat gegen irgendwelche Außenhandelsbestimmungen verstoßen und sucht nun einen Schriftverkehr mit dem State Department mit vagen Empfehlungen, um zu beweisen, dass er in gutem Glauben handelte., Das Handeln der beiden zuständigen Mitarbeiter der Behörde habe sich im Wesentlichen auf den Schriftverkehr mit der Kindesmutter beschränkt., Auch Brinksmeier bestätigte der WELT, dass es damals keinerlei Schriftverkehr mit dem Düsseldorfer Innenministerium über den Vorgang gegeben habe., Kurz vor der Wahl fragte Referent Lütter, wie aus dem Kubicki vorliegenden Schriftverkehr hervorgeht, nochmals bei der Kieler Staatsanwaltschaft nach, was aus der Angelegenheit geworden sei., Darunter ist die Urkunde des Münchener Notars Wolf Weiß mit der Urkundenrolle Nummer 350/1999 und auch ein ausführlicher Schriftverkehr mit dem Finanzamt München V (Aktenzeichen AB Nr. 40/96M) aus dem Jahr 1996., Es war ein langer Schriftverkehr mit dem Robert-Koch-Institut., Neulich stand in der Zeitung, dass immer mehr Unternehmen ihren Schriftverkehr digitalisieren, um Papierkosten zu sparen., Sie beschwert sich darüber, dass es weder regelmäßige Termine noch einen kontinuierlichen Schriftverkehr gebe.