-
Nicht die geringsten. Gute Verschwörungen sind nicht beweisbar.
لا ، بالطبع لا المؤامرة الجيدة لا يمكن اثباتها
-
Sind sie beweisbar, waren Dilletanten am Werk.
ان كان بامكانك اثباتها فلابد وانهم اخفقوا فى عملهم
-
Und die wichtigste, einzig beweisbare Tatsache dieses Verfahrens ist, daß Alexander Cullen woanders war, als diese... schrecklichen Verbrechen verübt wurden.
والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا... هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر... حينما...
-
Und die wichtigste, einyig beweisbare Tatsache dieses Verfahrens ist, daß Alexander Cullen woanders war, als diese... schrecklichen Verbrechen verübt wurden.
والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا... هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر... حينما...
-
Ja, aber die Täter waren nirgends zu sehen. Und wenn wir nichts haben, was eine beweisbare Verbindung, zu ihnen zulässt, haben wir keinen Fall.
أجل، ولكن الجاني لم يكن قربها، وبدون أي شيء يربط الدليل إليه، فلم تكن هناك قضية
-
Nicht die geringsten. Gute Verschwörungen sind nicht beweisbar.
لا , بالطبع لا المؤامرة الجيدة هي التي لا يمكن اثباتها
-
Sind sie beweisbar, waren Dilletanten am Werk.
اذا كان يمكن اثباتها لكانوا شدوا الي مكان ما
-
Und die wichtigste, einzig beweisbare Tatsache dieses Verfahrens ist, daß Alexander Cullen woanders war, als diese... schrecklichen Verbrechen verübt wurden.
...والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر ...حينما
-
Ihre Theorie ist nicht beweisbar und befreit Sie von jeder Schuld.
نظريتك بها ميزتا عدم وجود إثبات و تبرئتك تماماً
-
Es gibt eine Diskrepanz... ...es gibt eine Kluft, zwischen dem, was wahr, und dem was beweisbar ist.
هناك ثغرة هناك فجوة بين ما هو صحيح و ما هو قابل للإثبات
-
So kann der Elektronik der Auftrag mit auf den Weg gegeben werden, derartige Eingriffe zu registrieren - damit sie im Zweifelsfalle beweisbar sind., waren jetzt wieder, Dank einer verschmitzt-klugen Skepsis, wenn nicht beweisbar, so doch nicht mehr widerlegbar ..., Abgenommene Milch, Käsmilch und Wasser, das sind drei vortreffliche Hülfsmittel, seine Milchproduktion zu vermehren, ohne daß die Nachhülfe beweisbar wird., Er wird so beweisbar als jener Beweis der Türken von der Göttlichkeit des Korans: "Wer anders als der Prophet Gottes konnte so schreiben?, Ob die Quellen dafür echt sind, bleibt unklar - was ist schon beweisbar echt im heutigen Netz?, Auch daß der Fall der Preisbindung die schiere Titelzahl zurückgehen läßt, ist nicht beweisbar., Am Ende heißt es im Gutachten: "Ein bloßes Tauchen oder ,Tunken' durch fremde Personen ist ... weder beweisbar noch auszuschließen.", "Dass die Nichteinstellung eines Bewerbers, die Nichtgewährung eines Kredites oder der Ausschluss von einer Ausschreibung auf falschen Leumund zurückzuführen ist, mag oft offensichtlich, selten aber beweisbar sein.", Ganz abgesehen davon, dass diese Manipulation bisher nicht beweisbar erscheint - die Kurstendenz hat sich in dem Zeitraum, der angeklagt ist, nicht signifikant verändert., Es wird einzig darauf ankommen, was beweisbar ist.