Textbeispiele

• Das Pflegepersonal in diesem Krankenhaus ist sehr professionell.
  هيئة التمريض في هذا المستشفى محترفة جدا.
• Wir brauchen mehr Pflegepersonal in ländlichen Gebieten.
  نحن بحاجة إلى المزيد من هيئة التمريض في المناطق الريفية.
• Das Pflegepersonal spielt eine entscheidende Rolle in der Gesundheitsversorgung.
  هيئة التمريض تلعب دوراً حاسماً في الرعاية الصحية.
• Es herrscht ein Mangel an qualifiziertem Pflegepersonal in unserer Einrichtung.
  يوجد نقص في هيئة التمريض المؤهلة في مرفقنا.
• Die Arbeitsbedingungen für das Pflegepersonal müssen verbessert werden.
  يجب تحسين ظروف العمل لهيئة التمريض.
• Wie ist es möglich, dass die katatonischen Anzeichen, dieeiner von zehn Patienten während des Aufenthalts auf einerpsychiatrischen Station zeigt ( Symptome, die schnell mit Benzodiazepinen oder EKT behandelt werden könnten), vollkommenunerkannt bleiben, nur weil keines der Unternehmen mit derzeitpatentierten Medikamenten den Ärzten und dem Pflegepersonal miteiner Aufklärungskampagne hilft, diese Anzeichen zu erkennen? Warumist es unmöglich, im Internet etwas anderes als eine Verunglimpfungder EKT zu finden, während man dort nichts als begeisterte Patientenberichte über die Behandlung mit Medikamentenliest?
  فأين الاهتمام بشأن الملايين الذين يدمنون العقاقير المضادةللذهان؟ وأين الاحتجاجات ضد علاج الأطفال الذين لم يتجاوزوا العامالأول من العمر بالعقاقير المضادة للذهان؟ وكيف من الممكن أن نغفل مثلهذه المظاهر بالكامل فقط لأنه ليس من بين الشركات المنتجة للعقاقيرالمرخصة حالياً من يبادر إلى تنظيم الحملات لمساعدة العاملين في مجالالطب والتمريض في إدراك علامات فقدان الإحساس التي يبديها واحد من بينكل عشرة من المرضى الذين يعالجون في أي مركز للطب النفسي ـ رغم أنهاأعراض يمكن علاجها بسرعة باستخدام عقاقير البنزوديازيبين أو الصدماتالكهربائية؟ ولماذا كل هذا التشويه لسمعة العلاج بالصدمات الكهربائيةعلى شبكة الإنترنت، ولماذا كل تلك الشهادات التي تمجد العلاجبالعقاقير؟
• Das Verhältnis von Pflegepersonal zu Insasse... ist 1 zu 4, das ist sehr hoch.
  موظفو صحةِ إلى نسبةِ المحجوزِ السّاعة الرّابعة إلى واحد دقائق ، مستوى عالي جداً.
• Dafür gibt es Pflegepersonal.
  لديهم ممرضات ليفعلوا ذلك !أتعلم

Beispiele

• Im Heim St.Michael, auch das steht im MDK-Bericht, kümmerte sich das Pflegepersonal "höflich und freundlich" um die alten Menschen., Ein Grund, warum Pflegepersonal, Therapeuten, Arbeiter und einige Ärzte dem Aufruf gefolgt sind., "Dem Pflegepersonal kommt entscheidende Bedeutung zu", sagt die Hamburger Projektleiterin Karin Bonorden- Kleij., Doch der Pluspunkt ist die wirklich individuelle, persönliche Betreuung durch Ärzte und Pflegepersonal., Das Pflegepersonal treffe daran nur geringe Schuld., Das Pflegepersonal hat bei medizinischen Fragen einen Ansprechpartner und kann sich zu speziellen Themen wie Wundbehandlung oder Austrocknung in der Praxis am Pflegebett fortbilden lassen., Wie die Stadt mehr Pflegepersonal gewinnen will Von Sven Loerzer, Die beiden CSU-Stadträtinnen Elisabeth Schosser und Eva Caim hatten dies in einem Antrag gefordert: "Wir müssen alle Möglichkeiten ausschöpfen, um bei dem derzeit herrschenden gravierenden Mangel geeignetes Pflegepersonal zu gewinnen.", Lockmittel Mietwohnung Wie die Stadt mehr Pflegepersonal gewinnen will Von Sven Loerzer, Das Pflegepersonal muss exakt nachweisen, wann und wie genau die zu betreuenden alten Menschen behandelt wurden - etwa welche Medikamente sie zu welcher Tageszeit erhielten, wie viel Flüssigkeit sie zu sich genommen haben.

leftNeighbours

• das Pflegepersonal, qualifiziertes Pflegepersonal, ausgebildetes Pflegepersonal, Ärzten Pflegepersonal, examiniertes Pflegepersonal, Mangel an Pflegepersonal, Ärzte Pflegepersonal, überfordertes Pflegepersonal, überlastete Pflegepersonal, medizinisches Pflegepersonal

rightNeighbours

• Pflegepersonal angewiesen, Pflegepersonal entlasteten, Pflegepersonal umgesprungen, Pflegepersonal Therapeuten, Pflegepersonal Ärzte, Pflegepersonal Psychologen, Pflegepersonal ließe sich

wordforms

• Pflegepersonal, Pflegepersonals