Textbeispiele

• Der Kapitalanleger möchte eine hohe Rendite für seine Investitionen.
  المستثمر يرغب في الحصول على عائد مرتفع على استثماراته.
• Ein guter Kapitalanleger versteht die Bedeutung der Diversifikation in seinem Portfolio.
  المستثمر الجيد يفهم أهمية التنويع في محفظته الاستثمارية.
• Die Investition in Immobilien ist eine beliebte Option für viele Kapitalanleger.
  الاستثمار في العقارات هو خيار شائع بين الكثير من المستثمرين.
• Als Kapitalanleger müssen Sie immer die Risiken und Renditen abwägen.
  كمستثمر، يجب عليك دائمًا أن تقيس الأخطار والعوائد.
• Der Kapitalanleger entschied sich, in Start-up-Unternehmen zu investieren.
  قرر المستثمر الاستثمار في شركات الناشئة.
• In der Vergangenheit haben die staatlichen Rettungsmaßnahmen meist alle Kapitalanleger einer geretteten Bankaußer den Aktionären geschützt.
  في الماضي كانت عمليات الإنقاذ الحكومية تحمي في الأساس جميعالمساهمين في رأس مال البنوك الخاضعة للإنقاذ باستثناء حملةالأسهم.
• So wurden die Gelder von Kapitalanlegern zum Beispiel durchdie Rettung von AIG, Bank of America, Citigroup und Fannie Maevollständig gedeckt, während die Aktionäre dieser Firmen große Verluste hinnehmen mussten.
  على سبيل المثال، تمتع حملة السندات بتغطية شاملة في عملياتإنقاذ المجموعة الدولية الأميركية، وبنك أوف أميركا، وسيتي جروب،وفاني ماي، بينما كان لزاماً على حملة أسهم هذه الشركات أن يتحملواخسائر ضخمة.
• Kapitalanleger wurden gerettet, weil die Regierungen meistden Weg gewählt haben, die Finanzspritzen gegen Stamm- oder Vorzugsaktien auszutauschen – die bei den Ansprüchen von Kapitalanlegern nachrangig sind – oder die Bilanzen durch das Kaufen oder die Garantie von Anlagewerten zu verbessern.
  لقد أُنقِذ حملة السندات لأن الحكومات عموماً اختارت ضخالأموال النقدية في مقابل الأسهم العادية أو المفضلة ـ وهي خاضعة أوتابعة لمطالبات حملة السندات ـ أو تحسين وضع الميزانيات العمومية منخلال شراء الأصول أو ضمان قيمتها.
• Dann ermöglichen wir, dass diese Kredite gebündelt und zu Wertpapieren verschnürt werden, die an Kapitalanleger verkauftwerden können – und verringern so das Risiko.
  ثم لنسمح بعد ذلك لهذه القروض بأن تتجمع في حزمة واحدة منالأوراق المالية التي يمكن بيعها للمستثمرين، على النحو الذي يقلص منعامل المجازفة.
• Diverse Kapitalanleger und Makler. Es ist etwas kompliziert.
  الأمر تقني
• Diverse Kapitalanleger und Makler.
  مختلف المستثمرين و المساهمين

Beispiele

• Dies schafft Sicherheit und Flexibilität für den Kapitalanleger., Aber die allgemeine Zurückhaltung kleiner Kapitalanleger im Mietwohnungsbau wirkt sich auch hier aus., Bisher konnten auch Kapitalanleger eine Wohnung im München Modell kaufen und für die Dauer von 15 Jahren an berechtigte Haushalte vermieten., SZ: Nach dem schon länger bestehenden München Modell Eigentum können Kapitalanleger eine Wohnung erwerben und zu einer günstigen Miete vermieten., "Nachdem die Einschränkungen zunächst vor allem Kapitalanleger tangierten, haben sie nun offenkundig auch den Selbstnutzer erfasst., Wie die Statistik zeigt, stützte sich der Wohnungsbau zwischen 1990 und 1996 vor allem auf Kapitalanleger, die in den Geschosswohnungsbau investierten., Die Finanz-Häuser wiederum sollen weitere Investoren auftreiben und private Kapitalanleger begeistern, "Stichwort Volksaktie"., Für die Kapitalanleger könnte sich das mit anfänglichen Steuervorteilen und späteren Renditen unter Umständen rechnen., "Nachdem die Einschränkungen zunächst den Kapitalanleger erfassten, treffen sie zunehmend den Selbstnutzer., Die zunehmende Abstinenz der Kapitalanleger und Selbstnutzer am Immobilienmarkt.

leftNeighbours

• private Kapitalanleger, institutionellen Kapitalanleger, institutionelle Kapitalanleger, ausländische Kapitalanleger, internationale Kapitalanleger, internationaler Kapitalanleger, internationalen Kapitalanleger, westdeutsche Kapitalanleger, gutverdienende Kapitalanleger, branchenfremde Kapitalanleger

rightNeighbours

• Kapitalanleger verkauft, Kapitalanleger in aller Welt, Kapitalanleger verkauft werden, Kapitalanleger attraktiver, Kapitalanleger interessant, Kapitalanleger rentieren, Kapitalanleger verkaufen, Kapitalanleger attraktiv, Kapitalanleger orientieren, Kapitalanleger veräußert

wordforms

• Kapitalanleger, Kapitalanlegern, Kapitalanlegers